当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2017年12月15日 01:08:16    日报  参与评论()人

宜春治疗疤痕疙瘩宜春韩美医疗整形美容医院增高手术外切眼袋术外切眼袋要多少费用Books and Arts; Book Review;New French film; Friends united;An unlikely comic hit;文艺;书评;新法国电影;朋友一心;一部不大可能成为大片的喜剧;French film-makers are good at turning out silly comedies that foreigners find unwatchable. They have a better export record with highbrow, low-plot movies, set in chic apartments with parquet floors, that feel moodily French. Just occasionally, however, they come up with a comic gem. “Intouchables”, directed by Olivier Nakache and Eric Toledano, is one of those cleverly pitched, well-scripted, feel-good comic films typically crafted in Hollywood; it is a delight to see that the French can sometimes pull them off too. With more than 4m tickets sold since it opened earlier this month, the film is set to be a boxoffice smash.法国影人善于制作外国人觉得没什么看头的无厘头喜剧。他们在出口平铺直叙的、设定在镶木地板的现代公寓里的、让人感受跃动法兰西的文艺片方面有着较好记录。但他们也偶尔出产喜剧精品:由奥利弗·纳卡切与埃里克·托勒达诺执导的《不可触及》就是那种巧妙定位、精心编写、让人感觉不错的通常是由好莱坞制作的喜剧片。我们乐见法国人有时也能赢得如此评价。自本月上旬首映以来,随着票房超过400万,该片必将成为大热。Based on a true story, it follows the improbable relationship between Philippe, a quadriplegic aristocrat (Fran?ois Cluzet), and Driss (Omar Sy), a gregarious Senegal-born youth from the banlieues, the grim housing estates that ring Paris. On his release from prison, Driss is hired by Philippe in a moment of recklessness as a live-in help at his Paris mansion. Philippe is warned that banlieue youths have “no pity”. No pity, replies the wheelchair-bound former paraglider wryly, is just what I want.取材于真实故事的影片围绕四肢瘫痪的贵族菲利佩(弗兰科斯·库泽特饰)与来自暴力街区(环巴黎的糟糕的居民区)的爱跟人打交道的塞内加尔裔青年迪瑞斯(奥马尔·塞饰)之间本没什么交集的关系展开。出狱后,菲利佩毅然雇佣迪瑞斯为他巴黎宅邸里的全职护工。有人警告菲利佩说暴力街区的青年不值得“怜悯”。这位在轮椅上动弹不得的前滑翔伞运动员反唇相讥:不值得“怜悯”的青年正是我要的。Less deftly handled, the treatment of such a subject could have fallen into a number of traps. Instead, the film’s light touch finds comedy in both men’s handicaps: the one physical, the other social. Each, in his own unsentimental way, understands the other better than do those around them. This unlikely chemistry is captured in the opening sequence, when Driss roars through the streets of night-time Paris, funk music at full blast and Philippe in the passenger seat, giving his employer the thrill of the Maserati he owns but cannot drive.如果不巧妙处理,这样的题材可能会落入很多固定套数。相反,影片在两个人的缺陷中触及到了喜剧元素:一个是身体上的;一个是社会上的。抛开感情色,他们比他们周围任何人都更了解对方。这种不太可能的化学反应发生在开场一幕:迪瑞斯将朋克音乐开到最大音量,驾驶着玛莎拉蒂轰鸣着穿过夜晚的巴黎街道时,他为他的雇主、坐在乘客位子上的菲利佩带来了这部他拥有的却没法开的豪车所带来的快感。French critics have been thoroughly charmed. Le Figaro newspaper called the film “faultless”. Paris-Match described it as “the best scripted, best acted, funniest and most moving that we have seen in a long time”. It has surely launched Mr Sy, a black comedian best-known for a short nightly sketch on Canal Plus, a television channel, on the way to stardom. Bob and Harvey Weinstein, two Hollywood producers, have acquired the rights for America and Britain. Here’s hoping that English-language audiences will get to see the original French version, and not just a remake.法国家们完全被迷倒了。《费加罗报》称这部电影“完美无瑕”。《巴黎竞赛画报》将它描述为“有史以来我们看过的编得最好、演得最好、最搞笑、最感人的电影。”这部戏肯定会将塞先生,这位因法国加号频道(canal+)晚间短片出名的黑人喜剧演员推向星光大道。两位好莱坞制片人鲍勃和哈维·温斯坦已经获得英国和美国版版权。英语国家的观众也希望看到法国原版,而不仅仅是翻拍版。 /201305/240864宜春学院附属医院红血丝毛孔粗糙暗黄要多少费用 Finance and Economics;Japanese banks in Asia; Lending a hand;财经;亚洲日本;伸出援手;Japans biggest banks help pick up the slack from retreating Europeans;日本大型捡起了欧洲人撂下的担子;There are two, potentially overlapping, ways in which Asias export-driven economies could suffer from the euro crisis. One is from the slowdown in trade to Europe. The other is the drying up of finance, from trade credit to syndicated loans, extended by euro-zone banks. On neither score is Asia as vulnerable as it was after the collapse of Lehman Brothers in 2008, argued Iwan Azis of the Asian Development Bank, at The Economists Bellwether conference in Tokyo on May 16th. One of the reasons is that Japans mega-banks have lumbered off their home territory to pick up some of the slack left by the departing Europeans (see chart).欧元危机可能给亚洲的出口导向型经济带来两方面的影响(有可能是相互交叉的):一方面是对欧贸易额减少,另一方面是资金不足,这是欧元区延长了贸易信贷和银团贷款的期限导致的。5月16日,在东京举办的经济学家领导人会谈中,亚洲发展的lwan Azis认为,尽管如此,亚洲经济却再也不会像2008年雷曼兄弟垮台之后那般脆弱。其中一个原因是,日本的大型逐渐跨越本国领域,捡起了打退堂鼓的欧洲人撂下的一些担子。This is good news not just for Asias exporters. It also shows a rare stroke of boldness by Japans big three, Mitsubishi UFJ Group (MUFG), Sumitomo Mitsui, and Mizuho. After pulling back from lending to Asia following the 1998 financial crisis, and then suffering more than a decade of deleveraging by their deflation-sapped customers at home, they can almost smell the predicament of their European peers. Ken Takamiya of Nomura Securities says that in Australia, for instance, the mega-banks lending has recently overtaken that of BNP Paribas and Société Générale, two retreating French banks. It is the same story elsewhere in Asia, he thinks.这不仅仅对亚洲输出国来说是好事,同时,也是日本业三巨头——三菱日联金融集团(MUFG)、三井住友、瑞穗少有的一次大胆出击。自1998年金融危机之时三巨头停止像亚洲放贷,之后又连续遭受十几年通货紧缩国民减债的困境,他们几乎可以嗅到如今的欧洲同行的窘迫。野村券的Ken takamiya表示,譬如在澳大利亚,日本大型的贷款近期已经超过了呈下滑趋势的两家法国——法国巴黎和法国兴业。他认为,在亚洲其他地区也是如此。Some of the banks trumpeted their ability to buy discarded European assets abroad, as well as making fresh loans in Asia, when they released reports on May 15th showing a sharp increase in profits last fiscal year. These profits largely reflected the sale of big helpings of Japanese government bonds, but foreign activities help. Mr Takamiya says returns on overseas assets at MUFGs biggest bank generate about 2.5%, versus less than 1.5% at home.这些大型中,有些在5月15日的报告中展示其在上一财政年度收益剧增,并吹嘘自己购买废弃欧洲资产及在亚洲发放新鲜贷款的能力。这些收益极大地反映出日本政府公债的重要作用,但外事活动也的确有所帮助。Takamiya先生指出,三菱集团最大的拥有的海外资产产生的收益占总收益的2.5%,相比之下,国内资产的收益只有1.5%。There are, however, some impediments to growing further in Asia, and especially to catching up with Western competitors such as HS and Citigroup. Firstly, although the mega-banks have huge deposits—MUFG has the second-biggest stash in the world—they lack matching-currency funding to make non-yen loans, and are thinking only gingerly about sping branch networks across Asia, analysts say.然而,日本大型在亚洲的发展道路会遭遇一些阻碍,尤其是想要赶上其西方竞争对手(如汇丰和花旗集团)。首先,据有关人士分析,虽然这些大型有巨额的存款——MUFG储蓄量为世界第二,但他们缺少货币配对基金来提供非日元贷款;而且对于在亚洲扩展分网络一事,他们表现得小心翼翼。Secondly, their ambitions to be more innovative are modest for now. Rival bankers snort that Japans lending is “pure balance-sheet”, meaning they make large syndicated and project-finance loans that are often long-term and low-margin. They lack the more sophisticated and lucrative cash-management, foreign-exchange and other services of Western peers.其次,他们革新的雄心壮志仍旧是不温不火。作为其对手的业人士嗤之以鼻地表示,日本贷款是“纯粹的资产负债表”,即他们虽然提供大量银团贷款和项目融资贷款,却经常是长期性且低利润的。他们缺少了西方同行拥有的那些更为复杂、更能赢利的现金管理、外汇交易及其他务。Business at home is so lacklustre, however, that they may have little choice but to place bigger bets abroad. And even if prospects for growth in Japan did improve—GDP rose by 1% in the first quarter, beating expectations—the banks would still benefit from diversifying. So exposed are they to Japanese government bonds that Masaaki Shirakawa, the governor of the Bank of Japan, has said the big banks could suffer losses of up to ¥3.5 trillion (.5 billion) if yields rose by an admittedly lofty one percentage point. That would more than wipe out their combined profit last year.但是,国内市场太过乏味,日本大型不得不向国外市场押下更大的赌注。尽管日本国内经济增长前景的确有所改善——第一季度的GDP上涨1%,超出预期;但多元化经营仍旧会给他们带来诸多利益。日本政府公债对这些的影响过大,日本理事Masaaki Shirakawa表示,如果利率真的上涨了1%,这些大型将会遭受价值3.5亿日元的巨额损失。这比他们去年利润的总和还要多。 /201304/236755万载县注射丰唇一针多少钱

宜春脱毛团购宜春妇幼保健院打美白针多少钱 宜春新建医院激光祛斑激光去痘坑红蓝光治疗仪要多少费用

宜春市立医院注射隆鼻整形医院微整形瘦脸多少钱哪家便宜价格 丰城妇幼保健院光子脱毛手术多少钱宜春注射丰太阳穴手术多少钱



宜春哪里可以植入胡须飞度咨询页宜春市第六人民医院去痘印多少钱 宜春哪家美容院比较好 [详细]
宜春市人民医院丰脸v脸磨骨面颊哪家便宜价格 飞管家养生医生丰城市中医院提拉眼皮嘴角上提乳房下垂上提隆鼻价格飞度排名权威医院 [详细]
宜春市韩美整形医院胎记褐青色痣太田痣鲜红斑痣多少钱飞排名云专家宜春韩美整形医院打溶脂针多少钱 宜春上高县中人民医院上睑下垂卧蚕眼周要多少费用 [详细]
高安妇幼保健人民医院美容整形科飞度管家免费答宜春去纹身价格 飞排名咨询页万载县妇幼保健人民医院修眉多少钱 [详细]


宜春第一人民医院去眼袋多少钱 宜春妇幼保健院锯齿线提升白色锯齿线假体隆鼻价格飞度技术好医院 [详细]
宜春整形医院哪个好 高安市激光去痘印多少钱 [详细]
丰城矿务局总医院锯齿线提升白色锯齿线假体隆鼻价格 飞度排名权威医院宜春铜鼓县中人民医院激光点痣多少钱飞度管家四川新闻网 [详细]
飞度云专家宜春上高县中人民医院切割整形切除副耳内切祛眼袋内切双眼皮多少钱 宜春哪家祛斑医院效果好飞管家云管家江西省丰城市人民医院做韩式隆鼻手术多少钱 [详细]