首页>要闻>天下           天下         



2017年10月20日 05:41:04 | 作者:服务养生 | 来源:新华社
电影学口语 Lesson 10:[灰姑娘]Stop Trying to Be Someone Else【精片断】剪辑自《Cinderella II》灰姑娘2Cinderella: Ah, look at me.Jaq: Cinderelly not look like Cinderelly.Cinderella: It’s true. Something’s just not right here.Gus: Like, uh, stewed prunes?Cinderella: Exactly, Gus. And why do they have to keep the palace so dark? And that awful dance. And those boring colors that all look the same.Gus: And stewed(炖熟的) prunes(梅干)!Cinderella: Especially those rules about keeping commoners out of the palace! Why, I was a dish maid(洗碗女仆) when the prince married me. And he loves me because I am me. I’ve been trying to obey someone else’s rules about who I should be and how I should dress. This hair! I know I can do this. I just have to stop trying to be someone else.Gus: What’s she gonna do, Jaq-Jaq?Cinderella: Gus, I’m going to plan this banquet my way.【口语财富】1. Something’s just not right here. 有点不对劲儿!2. It’s because I am me. 那是因为我就是我自己。3. I’m going to do it my way. 我会按照自己的方式来做。 /200604/6486Hello. This is my first trip, first time in life Im outside of the walls of Gaza.大家好,这是我的第一次旅行,人生中第一次离开加沙地带Im so happy to be here.能来到这里我非常高兴My ambition always was to be a pilot, to fly a plane, to feel free to fly the sky, to touch the sky.一直以来,我的志向是成为一名飞行员,去开飞机,从而去感受空中飞翔的自由,与天空为伍。But that didnt happen.但这从未发生过。Simply, I live in Gaza, there is no airport.简单的说,我生活在加沙,那里没有机场All borders are closed on every side.所有的边境都是关闭的We live in one of the biggest prisons in the world.我们生活在这世界上最大的监狱里。The only thing I can do is just to look up to the sky.对我来说,唯一能做的事情就是仰望天空On some days, we are lucky if we have electricity for four or five hours.在某些天,会有四、五个小时的电力供应,对我们来说非常幸运。When its cold, we make a fire on the front or on the roof of our homes.在寒冷的天气里,我们在房子前面或者屋顶生火取暖。Sometimes we make food, too.有时候,我们会用同样的方式煮饭。My job in Gaza is to arrange everything for journalists who come to my homeland to tell the stories about whats going on in Gaza.在加沙,我的工作是为来到加沙的记者们准备各种各样的东西,告诉他们在加沙正发生着什么。Many mornings, I had to go to the border area to collect a journalist.很多个早晨,我不得不去边境地区接一名记者。If anything should happen to the journalist,假如这名记者发生了任何事情,or if the journalist decides to cover a story the government doesnt want us to cover, bad things could happen.或者这名记者决定去报道一个政府不允许我们揭露的故事(新闻),可能就会发生糟糕的事情。201608/459836简介: He’s got a chip on his shoulder.chip on his shoulder 意为 to carry a grudge, or to prove people wrong.译文:他心怀嫉妒。 /200701/9995

I should say that he always added that he would do it all over again in a minute So, well done, moms, dads This is indeed an impressive and appropriate setting for a commencement 但他总会补充说 再让他选择 他还是会这样做 所以说 你们很棒 父母们 作为毕业典礼的讲台 这里再合适不过了I am sure that, from this lectern any number of distinguished spiritual leaders have ruminated on the lessons of the Ten Commandments 我敢肯定 站在这个讲台 任何杰出的精神领袖 都反复认真思考过十诫的教诲I dont have that kind of confidence and, anyway, coveting your neighbors ox or donkey is not the problem it used to be so I thought I would use my few minutes today to make Ten Suggestions 我没有这种自信 而且现在 觊觎邻居家的牛或驴也已不再是问题 所以我今天将用这几分钟时间 提出十条建议Or maybe just Ten Observations about the world and your lives after Princeton Please note, these points have nothing to do with interest rates 或者也可以说是十条观察结论 关于这个世界和你们从普林斯顿毕业之后的生活 请注意 这些建议与利率毫无关联My qualification for making such suggestions, or observations besides having kindly been invited to speak today by President Tilghman 今天有幸来此提出这些建议 或观察结论 除了受到蒂尔曼校长的热情邀请之外 还有一个理由Is the same as the reason that your obnoxious brother or sister got to go to bed later-- I am older than you All of what follows has been road-tested in real-life situations 同你们那些讨厌的哥哥可以晚睡一样 我比你们年长 所有这些建议都经受过现实生活的考验201605/445859

Here, then, is the problem which I present to you, stark and dful and inescapable: 这里,我要向你提起一个直率的、令人不快而又无法回避的问题:Shall we put an end to the human race1 or shall mankind renounce war? 我们该消灭人类,还是人类该抛弃战争?People will not face this alternative because it is so difficult to abolish war. 人们不愿面对这个抉择,因为消灭战争太难了。The abolition of war will demand distasteful limitations of national sovereignty. 消灭战争要求限制国家主权,这令人反感。But what perhaps impedes understanding of the situation more than anything else is that the term mankind feels vague and abstract. 然而人类这个专门名词给人们的感觉是模糊、抽象的,它可能比任何其他东西都更容易妨碍认识这种形势。People scarcely realize in imagination that the danger is to themselves and their children and their grandchildren, 人们几乎没有用自己的想象力去认识这种危险不仅指向他们所模模糊糊理解的人类,and not only to a dimly apprehended humanity. 而且指向他们自己和他们的子子孙孙。And so they hope that perhaps war may be allowed to continue provided modern weapons are prohibited. 于是他们相信只要禁止使用现代武器,也许可以允许战争继续下去。I am afraid this hope is illusory. 恐怕这个愿望只是幻想。Whatever agreements not to use hydrogen bombs had been reached in time of peace. 任何不使用氢弹的协定是在和平时期达成的.201612/481838

美国习惯用语-第99讲:to turn one's back on someoneto get on someone's back 我们今天要给大家介绍的两个习惯用语都和back这个字有关。Back是指人体的后背。由back这个组成的常用语是很多的。首先我们要讲的是:to turn one's back on someone。 从字面上解释,这是把自己的背对着某人。可是,实际上这是指根本不理会某人,或不肯给那个有困难的人任何帮助。下面这个例子是一个弟弟在抱怨他的哥哥: 例句-1: "I won't ever forgive my older brother--he turned his back on me and refused to lend me any money when I lost my job." 这人说:“我永远也不会原谅我的大哥哥。当我失去我的工作的时候,他根本不肯帮忙,一点钱都不愿意借给我。” 这个哥哥也确实不太讲兄弟之情。不过,这恐怕也不是什么少见的事,有时候父亲不认孩子的事还有呢。下面的例子就是一个儿子在说他爸爸: 例句-2: "My father deserted my mother and me when I was five years old. But I can't turn my back on him now that he's old and sick. So I'm paying the rent for him on a little apartment in Los Angeles." 他说:“当我五岁的时候,我爸爸抛弃了我妈妈和我。可是,现在我爸爸又老又病,我可不能不管。他现在在洛杉矶租了一个小公寓套房,我替他付房租。” 下面我们要给大家介绍的一个俗语是:to get on someone's back。To get on someone's back是指对某人唠唠叨叨没完。太太嫌先生不帮忙做家务,先生又嫌太太太唠叨,这个现象可能是没有国界的,那儿都存在。下面两个例子表达了双方的观点,先听太太的吧: 例句-3: "I really don't like to get on Henry's back all the time. But after twenty years, you would think he'd learn to pick up his clothes and hang them in the closet to help me keep the house neat." 太太的话听起来很有理,她说:“我实在并不喜欢老是对亨利唠叨。可是,二十年啦,你想他总学会了把自己的衣拣起来,挂在衣柜里,帮我把屋子弄乾净吧!” 先生倒也承认太太有道理,但是就是......还是让他自己说吧: 例句-4: "Helen is always on my back to make me pick up my clothes when I leave them lying around the house. She's right, of course, but I wish she wouldn't get on my back so much." 他说:“每次我把衣随便扔的时候,海伦总是唠唠叨叨,让我把它们拣起来。当然,她是对的。可是,我就是希望她不要那样唠叨个没完。” 我们今天给大家讲的两个俗语是:to turn one's back on someone和to get on someone's back。To turn one's back on someone是指不理会某人、不愿帮助某人。To get on someone's back是指对某人唠叨没完。 「美国习惯用语」第九十九课就讲到这里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。 /200601/3054

【学习提示】第一步:先听,理解句子;第二步:看原文模仿!【原声模仿】1. Don’t worry. I’ll be fine.2. I just hope you are not too surprised.3. I still can’t believe I am going to live in a castle. /200605/7329

英语会话800句 29 /200608/9117

  • 美丽诊疗杭州牙齿矫正牙齿
  • 杭州口腔科专科门诊
  • 宁波哪家医院矫正牙齿比较好
  • 求医养生杭州哪个医院牙科好
  • 爱问互动嵊州市人民医院治疗瓷贴面美容冠种植牙价格
  • 杭州种植牙是怎么回事
  • 同城分享浙江烤瓷牙怎么样
  • 杭州烤瓷牙哪家最便宜
  • 杭州牙齿正畸 多少钱
  • 泡泡时讯杭州专业口腔医院
  • 浙江省烤瓷牙的价格ask互动
  • 绍兴市第五医院口腔
  • 浙江省哪家医院种植牙齿最便宜龙马大全杭州龅牙矫正手术
  • 绍兴第二医院看牙齿不齐牙齿美白多少钱
  • 杭州美容冠快速牙齿矫正网上新闻浙江大学附属第一医院超声波洗牙好不好
  • 兰溪市人民医院看补牙镶牙四环素牙怎么样好吗养心解答
  • 安面诊杭州正规的种植牙医院
  • 杭州19岁还能矫正牙齿吗
  • 杭州口腔医院地图
  • 杭州种植牙效果好不好
  • 杭州市口腔科好的医院健大全浙江省杭州做牙齿矫正多少钱
  • 金华哪家医院前牙种植效果最好度资讯
  • 杭州24岁牙齿矫正
  • 导医信息杭州市第一人民医院治疗牙列不齐双颌前突怎么样好吗
  • 杭州哪家口腔医院补牙好
  • 杭州哪家医院做全瓷牙丽健康
  • 快问分享杭州上牙套
  • 杭州拔尽头牙需要多少钱
  • 杭州矫正四颗牙齿要多少钱
  • 杭州美容冠有什么危害
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:美丽咨询