南昌/市检查性激素正规医院69热点

来源:搜狐娱乐
原标题: 南昌/市检查性激素正规医院

KFC describes its closely guarded original fried chicken recipe as “one of the biggest trade secrets in the world.” The company says the original handwritten recipe is housed in a 770-pound safe encased in two feet of concrete and guarded by cameras and motion detectors.肯德基将其严密守护的原创炸鸡配方称为“世界上最大的商业秘密之一”。该公司表示,最初的手写配方被放在一个770磅(约合350公斤)重的保险箱里,外面还封了两英尺厚水泥,另有摄像头和动作探测器监控。It is the Fort Knox of fried chicken.它就是炸鸡界的诺克斯堡(Fort Knox,美国国家金库所在地。——译注)。Despite all that, the recipe for the spice blend used to prepare the chicken may have been accidentally revealed to a reporter for The Chicago Tribune by Joe Ledington, a nephew of the man who made the recipe famous. The newspaper printed the article, along with what might be the recipe, last week.尽管如此,这个用来腌制鸡块的香料配方有可能已经被乔#8226;莱丁顿(Joe Ledington)无意间泄露给了《芝加哥论坛报》(The Chicago Tribune)的一名记者。乔是让这个配方出名的人的侄子。上周,这家报纸发表了一篇文章,里面提到了这个有可能为真的配方。The reporter, Jay Jones, was sent to Corbin, Ky., to write a story for The Tribune’s travel section about the town where the colonel served his first fried chicken. 《芝加哥论坛报》记者杰伊#8226;琼斯(Jay Jones)原本是被派往肯塔基州科尔宾城撰写一篇有关这个城镇的旅游文章。While there, he arranged a meeting with Mr. Ledington, whose uncle, Col. Harland Sanders, founded Kentucky Fried Chicken and was its snowy-haired ambassador.肯德基(Kentucky Fried Chicken)创始人哈兰#8226;桑德斯(Harland Sanders)上校就是在这里卖出了自己的第一块炸鸡,如今他白发苍苍的形象成为这个城镇的一个标志。在科尔宾期间,琼斯约见了桑德斯的侄子莱丁顿。Mr. Ledington greeted the reporter with a family scrapbook that he said had belonged to Claudia Ledington, the second wife of Colonel Sanders, who died in 1996. 为了对这名记者的到来表示欢迎,莱丁顿让他浏览了一本家族剪贴簿。他说这个剪贴簿原属于桑德斯上校的第二任妻子克劳迪娅#8226;莱丁顿(Claudia Ledington),后者于1996年去世。Her last will and testament was stuffed in the back of the scrapbook and its final pages contained a handwritten recipe for a blend of 11 spices, Mr. Jones said.琼斯表示,剪贴簿的后面有克劳迪娅的遗言和遗嘱,最后一页有一张手写配方,显示有11种原料。“That is the original 11 herbs and spices that were supposed to be so secretive,” Mr. Ledington told the reporter, later adding that as a boy his job in the family business was to mix the spice blend in a tub on the roof of the garage.“那是最初的配方里使用的11种香草和香料,这是要保密的,”莱丁顿对记者说道。后来,他还提到他小时候在家族企业里的工作,就是在车库屋顶上用一个盆子调配这些原料。“The main ingredient is white pepper,” Mr. Ledington told the newspaper. “I call that the secret ingredient. Nobody knew what white pepper was. Nobody knew how to use it” in the 1950s, he said.“主要原料是白胡椒,”莱丁顿对这家报纸讲道。“我把它叫作神秘配料,”他说。50年代的时候,“没人知道什么是白胡椒。也没人知道怎么用。”In a later phone interview, The Tribune said, Mr. Ledington walked back his claim, saying he had never shown the recipe to a reporter before and did not “know for sure” if it was as authentic as he first said. He did not respond to a phone message on Wednesday requesting an interview.《芝加哥论坛报》表示,在后来又接受电话采访时,莱丁顿推翻了原来的说法,称自己从来没有给一名记者看过配方,也不“确定”这个配方是不是真的。他没有回应时报周三以语音留言形式发出的采访请求。Kentucky Fried Chicken takes any threat to its secret recipe very seriously, and in the past has sued to keep it under wraps. 肯德基对其秘方受到的任何威胁都慎重以待,以前为了保密曾提起诉讼。In an email on Wednesday, a spokeswoman for Yum! Brands, the corporate parent of KFC, which is based in Louisville, Ky., said the recipe contained in Ms. Ledington’s will was incorrect.周三,肯德基的母公司百胜餐饮集团(Yum! Brands)的发言人在一封邮件中表示,莱丁顿的遗嘱中包含的配方是不正确的。百胜的总部位于肯塔基州的路易斯维尔。“Many people have made these claims over the years and no one has been accurate — this one isn’t either,” the company said in a statement.“多年来,很多人都这样说过——但没有一张配方是正确的,这张也不例外,”该公司在一份声明中表示。So, how do you make Colonel Sanders’s secret spice blend? The world may never know. In the meantime, here is the recipe that the colonel’s nephew showed The Chicago Tribune:那么,如何配制桑德斯上校的秘密调料呢?公众或许永远也不会知道。不过,这里有一份上校的侄子展示给《芝加哥论坛报》的配方:11 spices — mix with 2 cups white flour11种调料与两杯面粉相混合2/3 tablespoon salt三分之二匙盐1/2 tablespoon thyme半匙百里香1/2 tablespoon basil半匙罗勒1/3 tablespoon oregano三分之一匙牛至1 tablespoon celery salt一匙芹菜盐1 tablespoon black pepper一匙黑胡椒1 tablespoon dried mustard一匙干芥末4 tablespoons paprika四匙辣椒粉2 tablespoons garlic salt两匙蒜盐1 tablespoon ground ginger一匙姜粉3 tablespoons white pepper三匙白胡椒 /201608/463521

Samsung’s ambitions to rival Apple in the smartphone market suffered a deep setback after a series of fires in its flagship Galaxy Note 7 forced the South Korean giant to abandon the model in one of the most ignominious chapters in consumer electronics.三星(Samsung)在智能手机市场叫板苹果(Apple)的雄心遭到一个严重挫折,其旗舰手机Galaxy Note 7发生的一系列起火事故迫使这家韩国巨擘放弃这一型号,这件事已成为消费电子产品史上最不光的篇章之一。More than bn was wiped off the company’s market value amid growing fears that the safety issues around the Note 7 could damage the group’s reputation and have an impact on the group’s other consumer products.该公司的市值已蒸发了逾190亿美元,市场越来越担心,围绕Note 7的安全问题可能损害该集团的声誉,并对该集团的其他消费产品产生冲击。There have aly been some signs of contagion, with a slowdown in S7 sales this week, according to one network, which cautioned that it was too early to tell if there had been sustained damage to the Samsung brand.已经有一些蔓延迹象。一家网络运营商称,本周S7销售放缓,它告诫称,现在要判断三星品牌是否已受到持久损害还为时过早。“Samsung’s credibility is on the line,” said Bryan Ma, analyst at IDC. “Samsung needs to make sure that consumers can trust its brand or else other products [and future products] are at risk.”“三星的可信度岌岌可危,”IDC分析师Bryan Ma表示。“三星需要确保消费者能够信任其品牌,否则其他产品乃至未来产品将面临风险。”The decision to scrap the line, once viewed as an “iPhone killer”, came after the company was forced to make a second recall of the smartphone as photos of the devices ablaze shot across social media worldwide.决定放弃这款一度被视为“iPhone杀手”的手机之前,该公司被迫对其进行第二次召回,因为这款手机起火燃烧的照片在世界各地社交媒体上热传。Samsung thought it had solved the battery fire problems last month after US regulators ordered the first recall following 92 reports of batteries overheating. But the incidents continued, putting intense pressure on the group. After initially scaling back production earlier this week, it finally took the unprecedented step to kill it off.三星上月以为它已经解决了电池起火问题,此前美国监管机构在接到92份电池过热报告后下令其进行第一次召回。但起火事件仍接二连三发生,给该集团带来巨大压力。本周早些时候宣布缩减生产后,它终于采取了前所未有的淘汰举措。According to one person who has spoken to Samsung executives, problems with the phone appeared to have arisen from tweaks to the processor to speed up the rate at which the phone could be charged. That would suggest it was not an issue with the battery itself, as Samsung initially speculated, or the design of the phone, but with the underlying technology.曾与三星高管交谈的一名人士称,这款手机的问题似乎源自对处理器进行的调整,其目的是加快手机充电速度。如果是这样的话,问题就不是像三星最初推测的那样在于电池,也不是手机的设计,而是在于基础技术。“If you try to charge the battery too quickly it can make it more volatile. If you push an engine too hard, it will explode. Something had to give. These devices are miracles of technology — how much we can get out of that tiny piece of lithium-ion,” the person told the Financial Times.“如果您尝试对电池太快充电,可能会使其更加不稳定。如果你把一台发动机用过头,它会爆炸。有得就会有失。这些装置是技术奇迹——我们能够从这么一点点锂离子获得这么大电量,”上述人士对英国《金融时报》表示。Samsung was not available for comment, but insiders had previously said it would not comment before a thorough investigation had been conducted.记者联系不上三星请其置评,但内部人士曾表示,该公司在进行彻底调查之前不会表态。Shares in the South Korean company fell 8 per cent — their biggest percentage decline since October 2008 — as analysts warned that damage from the recall fiasco was likely to hit Samsung’s reputation as well as sales in coming months. That could be a boon to rivals such as Apple and Google, just as their new devices hit the market ahead of the crucial holiday sales season.这家韩国公司股价下跌8%,这是自2008年10月以来的最大百分比跌幅。分析师们警告称,召回失败的损害很可能会打击三星的声誉以及未来几个月的销售。这对苹果和谷歌(Google)等竞争对手可能是一个利好,因为他们的新款产品在关键的假日销售季之前进入市场。 /201610/471035

Rumours about when the iPhone 7 will launch have been circulating for months. However, the latest puts a new twist on the mystery, claiming it won#39;t be called the iPhone 7 at all.有关iPhone 7何时发售的传闻已经流传好几个月了。但是最新的一个翻转声称,苹果新手机根本就不叫iPhone 7。Instead, it will be called the iPhone 6SE - leaving the iPhone 7 for next year, when apple is expected to introduce a major overhaul of its iconic handset.事实上,苹果这次发售的手机名叫iPhone 6SE--而iPhone 7则要留待明年,到时候苹果预计将会对这款标志性手机进行一场彻底更新。The report from Apfelpage comes from Chinese supply chain sources, who claim to have have seen packaging and labelling that indicates the new phone will be called the #39;iPhone 6SE#39;.据Apfelpage的这篇报道的消息来源是中国供应商,他们声称自己已经看到了苹果新手机的包装和商标,显示这款手机将被称作“iPhone 6SE”。#39;Given the more-iterative changes and similar design, it is not out of the question for Apple to brand the new iPhone as a continuation of the iPhone 6 line,#39; says 9to5Mac.9to5Mac网站表示:“鉴于这款手机存在着更多迭代的变化,以及相似的设计,所以苹果将把这款手机当做iPhone 6系列的延续作品并非不可能。”The launch date has been suggested by mobile phone leaker Evan Blass, who has accurately leaked images and details about other phones in the past. His prediction of the launch date for Apple#39;s newest phone is in line with their previous announcements, such as the iPhone 6, which launched in September 2015.手机泄密者埃文·布拉斯公布了苹果新款手机发售的日期,他过去曾准确曝光其他手机的图片及详细信息。他对苹果新手机登陆市场时间的预测和该公司之前的公告一致,例如于2015年9月登陆市场的iPhone 6。As well as the launch date, some rumours about specifications have also been circulating.和登陆市场的时间一样,一些关于苹果新手机的规格也已经广为流传。Earlier this month, the Wall Street Journal reported: #39;Instead of 16GB as a starting point for the entry-level iPhone, the new starting point will be 32GB, according to a person familiar with Apple#39;s iPhone plans.#39;本月上旬,《华尔街日报》报道称:“据苹果iPhone计划知情人士透露,苹果新款手机将不再以16G版本为最低配置,新款手机的最低配置将是32G。”As well as ditching the 16GB model, rumours suggest that Apple will also be introducing a larger 256GB model.除了抛弃16G版本之外,有传言称苹果还将发售一个更大内存版本,将达到256G。 /201608/458018A prestigious scientific organisation has descended into infighting over a decision to invite Elizabeth Holmes, founder of blood-testing group Theranos, to deliver a presentation at its annual conference this week, with at least two members of the association threatening to resign.一个久负盛名的科学组织陷入内讧,症结是邀请验血集团Theranos创始人伊丽莎白#8226;霍姆斯(Elizabeth Holmes)在该组织本周举行的年会上发表演讲的决定。至少两名协会成员威胁要辞职。The American Association for Clinical Chemistry invited Ms Holmes to deliver a 90-minute talk in front of 3,000 scientists on Monday night despite protests from some scientists responsible for organising the conference, who argued that a series of damaging scandals at Theranos should disqualify the company.美国临床化学协会(American Association for Clinical Chemistry)邀请霍姆斯在周一晚向3000名科学家发表90分钟的演讲,尽管一些负责组织会议的科学家提出抗议,他们主张,Theranos爆出的一系列丑闻应当使该公司失去资格。Ms Holmes had been expected to use the session to present scientific data in defence of her company’s proprietary blood-testing technology, including a tiny finger-prick vial or “nanotainer” that she claims can generate accurate test results without traditional needles or venous draws.此前人们曾预计,霍姆斯将利用本次会议陈述相关科学数据,为她的公司专有的验血技术辩护,包括“Nanotainer”指尖采血小瓶子。她声称,仅这点血液就足以产生精确的检验结果,而无需传统的针头或静脉抽血。However, Ms Holmes, whose company is under Federal criminal investigation, sidestepped past controversies and used her appearance to unveil a completely new machine, the MiniLab, which she said could enable small samples of blood to be analysed remotely using cloud computing.然而,其公司正受到联邦刑事调查的霍姆斯,在会上回避了过往的争议,而是利用这一露面机会展示一款全新的机器,称为MiniLab。她声称,借助云计算,用这台机器可以对少量血液样本进行远程分析。Theranos earned plaudits for the nanotainer when it launched in 2013 but in recent months the company has been tarnished by damaging revelations over the limitations of its technology, culminating in Ms Holmes being banned from the industry for two years.Theranos的nanotainer在2013年推出后曾赢得赞誉,但在最近数月,该公司的声誉受到损害,原因是有爆料称,其技术存在种种局限性。这一丑闻最终导致霍姆斯面临在两年内不得拥有或掌管这一行业实验室的禁令。She was handed the ban after a government inspection of one of the company’s labs concluded that erroneous results had put patient lives at risk.对她的禁令颁布之前,政府部门对该公司实验室之一的检查得出结论:错误结果使患者的生命处于危险之中。Several scientists on the committee responsible for organising the meeting opposed the decision to invite Ms Holmes fearing it would lend credibility to her company, while others decided to boycott the presentation in protest. They believe the association invited Ms Holmes in order to generate publicity.会议组织委员会的多名科学家反对邀请霍姆斯,担心这将给她的公司带来不应有的可信度,而还有一些人决定抵制霍姆斯的演讲以示抗议。他们认为,协会邀请霍姆斯是为了炒作。Dr Andy Hoofnagle, a member of the organising committee, said he and several of his colleagues had “fought really hard to prevent” Ms Holmes from appearing but were overruled by Patricia Jones, the AACC president. “This conference is about peer reviewed science — you don’t bring in advertisers and give them the stage at a scientific meeting,” said Dr Hoofnagle.组委会成员安迪#8226;胡夫纳格尔士(Dr Andy Hoofnagle)表示,他和他的几个同事“真的尽了很大努力阻止”霍姆斯来,但他们的意见被美国临床化学协会主席帕特里夏#8226;琼斯(Patricia Jones)否决了。“这场会议展示的是经过同行评议的科学——你不能把广告商请来,让他们登上一个科学会议的舞台,”胡夫纳格尔士表示。Ms Jones defended the AACC’s decision to invite Theranos to speak and said that the leadership of the association had the right to determine who should appear.琼斯辩护了美国临床化学协会邀请霍姆斯发言的决定,称协会领导层有权决定谁应该上台发言。 /201608/459070

  • 医护典范南昌/治疗宫寒花多少钱
  • 江西省妇幼保健院网络预约
  • 39卫生南昌/修补处女膜乐视常识
  • 南昌/大学第四附属医院处女膜修复多少钱飞晚报
  • 南昌/哪家医院检查输卵管不通龙马共享南昌/女性输卵管通而不畅治疗价格
  • 58网江西省人民医院激素检查多少钱
  • 江西省检查女人输卵管堵塞费用
  • 时空新闻南昌/去那家医院做宫外孕手术QQ专家
  • 上饶市妇幼保健院不孕不育检查要多少钱同城解答
  • 南昌/不孕检查要多少费用
  • 南昌/治疗卵巢功能早衰三甲医院58信息江西生殖医学中心取环多少费用
  • 江西省不孕检查那家医院好豆瓣时讯
  • 39专家南昌/不孕不育要多少费用
  • 南昌/输精管结扎复通费用多少钱
  • 南昌/哪家医院结扎复通爱在线
  • 南昌/输卵管疏通手术去那家医院中国资讯南昌/市正规医院做不孕不育
  • 知道养生南昌/妇幼保健院检查男人精子质量同城口碑
  • 抚州市第一医院取环大概多少钱120问答
  • 南昌/修补处女膜要多少钱
  • 南昌/通输卵管大概多少钱久久晚报
  • 安面诊南昌/华山医院精液检查百姓解答
  • 南昌/省妇幼保健院在线妇科免费咨询
  • 365大全江西省看输卵管阻塞比较好的医院百科热点
  • 宜春市妇幼保健院封闭抗体免疫治疗120社区
  • 华乐园赣州市立医院不孕不育研究基地养心咨询
  • 赣南医学院第一附属医院激素检查
  • 南昌/市治疗不孕不育那家好
  • 南昌/做结扎手术费用多少
  • 九江学院附属医院西院妇科专家在线
  • 南昌/省妇幼保健院孕检多少钱爱在线
  • 相关阅读
  • 吉安市妇幼保健院精液检查爱问在线
  • 南昌/治疗早泄大概多少钱
  • 安诊疗南昌/不孕检查公立医院
  • 南昌/市检查不孕不育要多少费用龙马养生
  • 南昌/市封闭抗体阴性治疗哪家好
  • 南昌/检测封闭抗体花多少钱美大全江西省看输卵管堵塞哪家医院比较好
  • 南昌/华山不孕不育医院检查不孕不育多少钱
  • 华龙指南南昌/去那家医院看不孕医乐园
  • 南昌/市不孕检查哪家好
  • 景德镇第一人民医院接输卵管
  • (责任编辑:郝佳 UK047)