重庆爱德华挂号网首都窍门

明星资讯腾讯娱乐2017年10月20日 05:52:20
0评论
英考卷自问自答 考生乐开花 -- :: 来源: 英考卷自问自答 考生乐开花Easiest exam ever? AQA chemistry paper answered its own questionAn exam board delighted GCSE students after it answered its own question in a GCSE chemistry paper.最近参加英国普通中学教育考试(GCSE)的学生都乐了,因为化学考卷直接给出了一道题的The AQA exam question asked students to complete the blank in the following question: limestone is mostly calcium __ A subsequent question : "limestone is mostly calcium carbonate", which essentially gave the answer away.这套由AQA机构出的试卷中,一道填空题问:石灰岩的主要成分是___ ,接下来的一道题题干为:“石灰岩的主要成分是碳酸钙”,正好是前面问题的An AQA spokesman said: "As part of our ongoing quality control checks we noticed that an answer to a one-mark question was given in a longer question later on in the paper. This shouldn't have happened, and we're sorry it did. We'll make sure it doesn't affect students' grades, but schools can get in touch if they have concerns."AQA官方发言人称:“我们最近正在进行的试题质检发现,有一道一分的填空题,在后面的题干中出现了发生这种错误很不应该,我们深感抱歉我们会保此题不影响学生的最终成绩,若学校仍有疑虑可与我们联系”Students on Twitter reacted with joy.学生们开心地在推特上分享了这件事a) complete the blank: i) limestone is mostly calcium_______5b) limestone is made of mostly calcium carbonate Okay #aqachemistry—emi? (@embly99) June 9, @embly99: a)填空题:i)石灰岩的主要成分是___5b)石灰岩的主要成分是碳酸钙... 好吧 #aqa化学考试 .6.91 mark "fill-in the gap" questions about the limestone cycle #aqachemistry pic.twitter.comfqIEUII35L—Jack Edwards (@jackbenedwards) June 9, @jackbenedwards:这道关于石灰岩成分的一分“填空题”真是... #aqa化学考试 .6.9AQA giving us them limestone questions. #AQAChemistry pic.twitter.comXzsNtVrDjW—Patbingsu (@ayyshakks) June 9, @ayyshakks:AQA自问自答的石灰岩问题 #AQA化学考试 .6.9The gaffe follows frustration over an Edexcel question in a GCSE maths exam about Hannah's sweets, which became an internet phenomenon last week.上周,Edexcel机构出的GCSE数学卷曾经在网络上引发热议,卷子上一道关于汉娜的糖果的算术题令学生头痛不已Students taking Edexcel's GCSE Maths paper took to Twitter to vent their frustration over a problem involving how many sweets a girl called Hannah has.参加这次数学考试的学生纷纷在推特上抱怨这道问汉娜有多少颗糖果的题The focus of their ire was a girl named Hannah has 6 orange sweets and some yellow sweets. Overall, she has n sweets. The probability of her taking orange sweets is . Prove that: n-n-900.这道倍受吐槽的题干是这么写的:汉娜有6颗橙色糖果,和若干黄色糖果设她共有n颗糖果,而她拿出颗橙色糖果的几率是3分之1,求 n-n-900Vocabularylimestone: 石灰岩calcium carbonate: 碳酸钙gaffe: 过失生活大爆炸第十季:剧情终极预测来啦! -- :35: 来源: 生活大爆炸第九季在前不久正式结束,观众们开始期待起第十季,而此前该剧制作总监表示第十季将是该剧的最后一季以下内容便是对第十季剧情的预测 The Big Bang Theory ended its ninth season with a cliffhanger finale, and now it’s time to look ahead to Season . Though audiences have aly begun learning some details about what to expect when the CBS sitcom returns, we also have our own guesses as to what may happen next season (which could be the long-running show’s final season). Below, check out some of our The Big Bang Theory predictions Season .《生活大爆炸第九季的结局直到最后一刻方才揭晓,现在又该期盼第十季的播出了这部CBS电视台的主打剧有哪些盼头,观众们其实早已了然于心不过小编还是禁不住手痒,大胆预测了第十季的剧情(第十季很可能成为该剧的剧终季)以下就是小编带来的《生活大爆炸第十季剧情预测:1. Leonard and Penny will finally have a mal wedding预测1.莱纳德和佩妮会举行正式婚礼Season 9 ended with the couple agreeing to have a more mal wedding ceremony in order to appease Leonard’s mother Beverly (Christine Baranski). But the finale only got as far as the rehearsal dinner, with Sheldon’s mom, Mary (Laurie Metcalf) and Leonard’s never-bee-seen father, Alfred (Judd Hirsch) hitting it off and (presumably) spending the night together.第九季最后一集,夫妇二人为安抚莱纳德的母亲贝弗莉,同意举行正式的婚礼而第九季的结局是谢尔顿的母亲玛丽和莱纳德从未露面的父亲阿尔弗雷德在排晚宴上擦出了火花,(人们假定)二人共度良宵Whether or not the duo’s possible coupling will derail the festivities remains to be seen, but we’re guessing that Leonard and Penny will go through with their plans. Why? Again, we’re just speculating here, but fans have been waiting that moment nine seasons and the Season premiere seems like as good time as any to make it happen. Plus, wouldn’t it make a great parallel to have both Seasons 9 and start with the same couple getting married?两人能不能凑成一对,为结婚典礼增添新的剧情有待观察,但莱纳德和佩妮会继续执行结婚计划你问为什么?再说一遍,我们只是在预测剧情,粉丝们为这一刻苦等了整整九季,而这一刻出现在第十季第一集简直再合适不过了还有,第九季和第十季的开头都是这对夫妇结婚,这样照应的剧情是不是很棒?. We’ll meet at least one important family member预测.将有(至少一位)主角团角色新的重要家庭成员出场In addition to introducing Leonard’s dad, Season 9 also brought Sheldon’s Meemaw (June Squibb) to the show. Chances are good that audiences will get to meet at least one more of the group’s previously unseen family members in Season . So who could it be? Our money is on either Penny’s mom or Howard’s dad.除了莱纳德的父亲,谢尔顿的奶奶也在第九季中亮相第十季中将迎来(至少一位)从未出场的主角团的家庭成员会是谁呢?最有可能出场的是佩妮的母亲或者霍华德的父亲Viewers have been eagerly waiting to meet both characters years now — and the latter in particular, as Howard has often talked about what it was like to not have his dad around growing up. Despite that, Steven Molaro recently told The Hollywood Reporter that “Howard’s father has not been at the top of that list [of guest stars],” although he also acknowledged that the possibility “is always floating around.” Still, Season seems like an opportune time to introduce the long-awaited character, as Howard and Bernadette are about to welcome his grandchild.观众们眼巴巴地等着两个角色出现,一等就是许多年其中霍华德父亲的地位尤为特殊,据霍华德本人说,似乎他从小到大都没有父亲陪伴在身边尽管如此,史蒂夫·莫拉洛最近在接受《好莱坞记者报的采访时表示“霍华德的生父并非(明星客串)名单上的首选,”然而他同样留下了悬念,称各种可能性“总是存在的”第十季似乎是引入这一角色最合适的时机,因为霍华德和伯纳黛特要生小孩了3. Howard will have a meltdown about his pending fatherhood预测3.霍华德初为人父的烦恼We’ve aly seen Howard endure a couple moments of panic over the prospect of becoming a dad. Still, audiences can likely expect to see plenty more of that anxiety surface as the pregnancy progresses further next season. After all, this is Howard we’re talking about here — he’s used to being the one that gets cared , not the caretaker.每次说到成为人父,霍华德都感到一阵痛苦下一季,随着伯纳黛特像变得愈发明显,观众们将有望看到更多这样的场景毕竟咱们聊的可是霍华德--是那个要受人照顾的霍华德,而不是照顾别人的霍华德Fans can also expect to see Bernadette with an actual baby bump next season, as opposed to the barely there belly she sported in Season 9. “It’s there. I think she’s carrying the baby quite well so far, ” Molaro told Glamour of the nonexistent bump. “Pretty soon, as we get into season , we’ll start to see it more.”第九季,伯纳黛特的小腹比较平坦,第十季粉丝们则有望看到她真正挺着大肚子的场面“我认为到目前为止,孩子的情况一切良好,”莫拉洛在接受Glamour采访时这样描述并不存在的像“到了第十季,怀的迹象会越来越明显”. The guys will run into problems with the guidance system预测.向导系统会遇到麻烦In Season 9, Howard, Sheldon, and Leonard patented an idea a guidance system that the Air ce later contacted them about. Though the idea has the potential to make all of them hugely successful in their careers, Howard was initially suspicious of the Air ce’s interest and paranoid that the invention would be taken away from him.第九季中,霍华德、谢尔顿和莱纳德有了研发一项向导系统的想法,后来美国空军事联系了他们三人的事业极有可能迎来巨大的成功,但霍华德一开始就在怀疑美国空军的动机,担心自己保不住这项发明Molaro has aly confirmed that audiences will see more of the guidance system storyline in Season , and it seems to safe to say that the invention process won’t be easy. one thing, the guys tend to eventually bump heads anytime they team up to create something (remember the time they tried to make an app?). Plus, we have yet to learn exactly what role the Air ce will play in the invention, but we have a feeling their involvement won’t happen smoothly.莫拉洛已经实,向导系统在第十季中将占据更多的戏份,而且三人的研发之路恐怕将颇为坎坷每次几位科学阿宅聚在一起打算发明点东西时,都没有什么好下场(没忘记上次几人研发app的经历吧?)另外,美国空军将会扮演怎样的角色尚不清楚,但我们有种感觉,二者合作的过程不会很顺利5. Sheldon and Amy will take another major step5.谢尔顿和艾米的关系将有巨大的进展After breaking up, making up, and then finally consummating their relationship last season, it’s clear that Sheldon and Amy have come a long way from when they first started dating. So what could be their next big step? Many fans have aly started predicting that the two will either move in together or get engaged in Season . Since Molaro has strongly implied that he’s not planning on switching up the PennyLeonardSheldon roommate dynamic anytime soon, we’re thinking it will be the latter. After all, that engagement ring from the Season 8 finale is still floating around somewhere.这对欢喜冤家分过手,复过合,到了第九季,两人的关系才算稳定了下来从第一次约会开始到今天,二人的感情可谓风雨兼程粉丝纷纷猜测第十季两个人要么同居,要么订婚而莫拉洛早已强烈暗示过佩妮莱纳德谢尔顿的室友关系不会发生变化,那么二人在新一季中将非常可能订婚第八季结尾那枚订婚戒指可是随时待命呢6. It’ll finally figure out what to do with Raj6.拉杰什,该给你个交代了Last but not least, we predict (or at least, really, really hope) that Raj will finally get the better storyline he deserves next season. In Season 9, it seemed as if the show didn’t know what to do with him — or the matter of his love life, now that he can finally talk to women. While the rest of the gang was making moves and meeting new milestones, Raj was stuck in some half-baked, uninteresting romantic drama juggling two different girls. Hopefully, we’ll see the end of that painful story next season and Raj can move ward to better things.最后要指出的是,我们预测(至少是诚心诚意地盼望)拉杰在新一季拥有本就应得的更好的剧情第九季中,编剧们看上去对印度人实在不知道该怎么办了--或者说编剧们实在不知道该怎么安排他的感情线了,纵然他终于能正常地和女人说话了主角团其余成员的感情生活都有了巨大的进展,达到了新的高度,拉杰却仍身陷在和两个女孩的纠缠之中(这段剧情构思欠妥而且毫无趣味可言)希望下一季如此令人痛苦的故事赶快结束,拉杰也能拥有更好的未来No official date The Big Bang Theory‘s return has been announced, but it’s likely that Season will premiere in late September (like the previous nine seasons). The show will air at 8 p.m. ET on Monday nights on CBS, bee switching to the same time on Thursday nights, following the conclusion of Thursday night football.目前《生活大爆炸第十季何时回归尚无准确的时间表可能的首映时间是今年九月下旬(像前九季一样)第十季将于美国东部时间周一晚8:00在CBS电视台首播,在周二晚间的橄榄球直播结束后,将改为每周二播出

“标签自拍”运动揭露快时尚内幕 -- 18:51:59 来源: Fashion and politics do not make the happiest of bedfellows. all its virtue signalling, a system based on inequality and insecurity ndash; thatrsquo;s the fashion business ndash; has little room genuine compassion. However, last week the beneficiaries of sweated labour are being asked to examine their consciences ndash; and their order books ndash; as part of Fashion Revolution Week.在时尚和政治领域不会有愉快的共事者由于它所有的长处特点,时尚行业,这个建立在不公平和不稳定基础上的系统,是没有太多的同情心的然而,作为;时尚革命周;的一部分,血汗劳动的受益者们在上周被要求进行良心测试,他们的订货单也要接受审查This is a global response to the collapse of the Rana Plaza factory complex in Bangladesh that killed 1,1 people and injured ,500 more, on April . And as well as a ;label selfie; campaign on social media, it has aly provoked a special Fashion Question Time in the House of Commons, hosted by Labour MP Mary Creagh, at which the industry was urged to come clean about its eign suppliers and help to clean up the iniquitous conditions under which their workers are hired.这算是对年月日发生在孟加拉国的拉纳广场工厂大楼坍塌事件的全球性回应,这场事故造成人死亡,至少500人受伤社交媒体上的;标签自拍;运动也在工党议员玛丽bull;克里奇主持的下议院中引起了一场关于;时尚问题时代;的辩论,这场辩论要求时尚业把国外供应商全部公布出来,也要帮助改善雇佣工人的不公平条件The disaster graphically demonstrated the true cost of quickly changing trends, or ;fast fashion;, high-street brands such as Gap and Benetton: dangerous working conditions, long hours and little pay the garment workers. And what made it worse is that was global fashionrsquo;s most profitable year to date.这场灾难裸地明了快速变化的流行趋势或者;快时尚;的真实消耗成本,像是Gap和贝纳通这样的主流时尚品牌的背后是装工人危险的工作环境,超长的工作时间,以及微薄的薪水更糟糕的是年是迄今为止全球时尚业最赚钱的一年;Most of the public is still not aware that human and environmental abuses are endemic across the fashion and textiles industry and that what theyrsquo;re wearing could have been made in an exploitative way,; says Carry Somers, the co-founder of Fashion Revolution, who argues that transparency is the first step towards persuading brands to take responsibility working conditions across the supply chain. Which is why, last week, people are taking those ;label selfies;, tagging the brands of what theyrsquo;re wearing, and asking #whomademyclothes.;大多数公众都没有意识到滥用人力和环境资源是时尚业和纺织业的常态,也没有意识到他们穿在身上的衣是通过剥削工人、滥用资源的方式制作而成;凯瑞bull;萨斯说道他是;时尚革命;的共同创始人,并且提出透明度是让品牌主动对整个供应链工作环境负责的第一步这就是为什么上周人们要进行;标签自拍;,指出他们衣的品牌,并询问#谁制作了我的衣裳Often the answer will be ;poor Bangladeshis;. But similar working conditions prevail across the globe, and the big brands seem blithely unconcerned. The international Behind the Barcode report, published last year by the charity Baptist World Aid Australia, found that 86 percent of brands surveyed made no attempt to ensure a living wage across their supply chains, and half didnrsquo;t even know the locations of the factories in which their garments are made. And while Hamp;M and Inditex (Zara) have taken action to pay wages above the legal minimum at the final stage of production, in the ;cut-make-trim; factories, this does not extend to the textile workers, who spin or embroider the fabric, or to the cotton farmers at the very beginning of the supply chain.大多的都是;可怜的孟加拉国;但是全球各地都有着类似糟糕的工作环境,但是大品牌貌似对此毫不关心去年澳大利亚世界援助浸信会慈善机构出版了;条形码背后;国际性调查报告,报告发现86%参与调查的品牌没有打算确保整个供应链的最低生活工资,一半的品牌甚至不知道制作装的工厂在哪里虽然Hamp;M和Zara已经开始采取行动,在生产的最后阶段付高于法定最低标准的工资,在裁缝制衣工厂里,这些福利不涉及到纺织或刺绣工人,也不包括在供应链最前端的种植棉花的农民The latter certainly deserve better treatment. In the past years, there have been 50,000 cotton-farmer suicides in India (equivalent to one every 30 minutes) because they simply canrsquo;t make ends meet. But, says Somers: ;Tragedies are preventable. All we need is to make every stakeholder in the fashion supply chain responsible and able their action and impacts. We have incredible power as consumers, if we choose how to use it.;后者当然应该受到更好的对待过去的年里,印度有5万名种植棉花的农民自杀(相当于每30分钟一个人自杀)因为他们根本就无法养家糊口但是萨斯说:;悲剧是可以阻止的我们所需要做的是让每一个时尚业供应链中的利益相关者对他们的行为和影响负责如果找到使用权力的方法,我们作为消费者也能具有惊人的力量;The 63-million reach of last yearrsquo;s #whomademyclothes hashtags is just a first step.去年#谁制作了我的衣裳的标签运动有6300万人参与,这只是开始Vocabularycome clean: 全盘招供;坦白交待iniquitous: 邪恶的;不公正的stakeholder: 利益相关者

起诉华为专利侵权未果 三星股价却先暴跌 --3 :53: 来源: 最近,三星在中国多家法院对华为提起了专利侵权诉讼,但是高华为未果,三星自己的股价却先暴跌Shares in Samsung Electronics have dropped after the smartphone giant sued rival Huawei in multiple courts in China over alleged patent infringement.三星电子在中国多家法院对其竞争对手华为提起了诉讼,指控华为对三星专利侵权但是诉讼未果,三星的股价反而下跌They closed down 1.8% in Seoul.首尔三星股价下跌了1.8%The country’s benchmark Kospi index wrapped the day flat at ,0..该国股市基准韩国综合股价指数当天表现低迷,收于.点The two companies are aly entangled in several legal battles over the use of proprietary technology, including fourth-generation (G) cellular technology, operating systems and user interface software.华为和三星目前已经处于几起法律纠纷之中,争论的焦点是专有技术的使用,包括G移动通信技术、操作系统和用户界面软件Huawei sued Samsung in the US in May.今年5月华为在美国起诉三星The rest of Asia’s share market are mostly lower on Friday due to a tepid earnings season so far on Wall Street.由于华尔街到目前为止都在本财报季表现平平,本周五亚洲其他股票市场大部分走低Japan’s Nikkei 5 closed 1.1% lower at ,67.5 points.日经5指数收盘于67.5点,跌幅达到1.1%Nintendo shares ended the day 0.8% higher after earlier jumping by nearly 5% on news it’s finally launched the wildly popular Pokemon Go in Japan.任天堂之前曾发布了Pokemon Go最终登陆日本的消息,使得其股价飙升5%,但是在上周五任天堂的股价也只上涨了0.8%Australian shares finished down 0.3% at 5,98..澳大利亚股市下跌0.3%,收盘于598.点Hong Kong’s Hang Seng wrapped up trading flat at 1,96.7, while the mainland’s Shanghai Composite closed 0.9% down at 3,0.3 points.香港恒生指数表现低迷,收盘于196.7点上综合指数跌幅达到0.9%,收盘于30.3点

  乔治小王子试驾飞机 哭起来也萌萌哒~ -- :9:6 来源:chinadaily Prince George stole the show today as he joined his parents a fun day out at a military air show - but the normally impeccably-behaved youngster could be seen throwing something of a tantrum shortly after his arrival. 乔治小王子今天又抢头条啦!他本来是和爸爸妈妈一起参观空军秀的,但这个平时乖巧的娃刚到达目的地不久就开始发脾气 The young Prince looked adorable in navy shorts and a white T-shirt with his customary Start Rite shoes as he arrived at the Royal International Air Tattoo in Gloucestershire with his parents, the Duke and Duchess of Cambridge. The trip was the first time George, who turns three in two weeks, has joined his parents on an official engagement in the UK. 小王子身穿海军蓝短裤、白色T恤,还有他常穿的Start Rite牌鞋子,看上去非常可爱他和爸妈(威廉王子和凯特王妃)一起到达了格洛斯特郡的皇家国际航空展示会小王子再有两个星期就满3岁了,这还是他第一次跟随爸妈参加英国的官方活动 However, not long after the family made their way to the show the two-year-old was swept up into his mother's arms after he began crying. 然而在一家人前往空军秀的路上,岁的乔治开始哇哇大哭,随后被妈妈抱进了怀里 The little Prince was lifted into one of the Red Arrows as his father and a member of the aerobatic team helped him inside. 随后小王子被爸爸和红箭飞行表演队的工作人员抱进了一架红色的飞机里 词霸君不禁感慨,乔治小王子还是一脸嫌弃生无可恋啊!不过我喜欢! But after a teary arrival, Prince George was soon back to his well-behaved self, as his father showed him around the helicopters and aircraft on display. 哭过之后,乔治小王子又恢复了平日里乖宝宝的样子,因为爸爸带着他参观了展览中的直升机和其它飞机 Who is giving who a lesson? According to Flight Lieutenant Jim Hobkirk who escorted the royals, Prince George 'was very interested in the tail rotor'. 快看看这是谁在给谁上课?据皇室陪同人员、空军上尉Jim Hobkirk说,小王子对这个高高的直升机尾旋翼非常感兴趣 Prince George was quite the grown up as he shook hands with a pilot while his mother, the Duchess of Cambridge, looked on. 乔治小王子和一名飞行员握手,看上去真的长大了而他的妈妈凯特王妃,看着自己的儿子(笑了)

  里约奥运会拟发放5万个避套 超伦敦3倍 -- ::18 来源:chinadaily About 50,000 condoms will be distributed during the Rio de Janeiro Olympics, three times more than the London Games four years ago, the International Olympic Committee says. 国际奥委会表示,在里约奥运会期间将会分发近5万个避套,该数量是四年前伦敦奥运会的三倍Part of the reason was because 0,000 female condoms will be available the first time, along with 350,000 condoms men. About 5,000 packets of lubricant are also being supplied.其部分缘由在于除了35万个男性避套之外,将首次分发万个女性避套同时也会提供约.5万包润滑剂The IOC says the condoms would encourage ,500 athletes and staff to practice safe sex. 国际奥委会表示,避套能鼓励1.万名运动员与工作人员进行安全性行为It's not clear if the increase is related to Brazil's outbreak of the Zika virus. The reporters asked the question of the IOC in an email on Friday but did not receive an immediate response. 目前尚不清楚避套数量的上涨是否与巴西寨卡病毒的爆发相关星期五,记者就此在一封电子邮件中询问了国家奥委会相关问题,但未收到及时答复The Zika virus is carried by mosquitoes, but can also be transmitted sexually. The virus is linked to microcephaly, a condition in which babies are born with undersized brains and skulls.寨卡病毒通过蚊虫进行传播,也可经由性行为传播该病毒与婴儿小头症有关,即婴儿出生时大脑和头骨小于正常尺寸The condoms will be distributed free from a clinic in the Athletes' Village, or from vending machines. The village opens on July with the Olympics opening on Aug 5. 避套将会在奥运村的诊所免费发放,或可在自动售货机获取奥运会于8月5日开幕,奥运村则在7月日开放Brazilian newspaper Folha de S.Paulo, citing the IOC and local organizers, said the increase was not related to the Zika virus. 巴西《圣保罗页报援引国际奥委会与当地主办方的话称,避套发放数量的增加与寨卡病毒毫无关系英文来源:雅虎新闻翻译:章琳(中国日报网爱新闻iNews译者)编审:yaning。

  英国脱欧,苏格兰要求独立,这是要闹甚? -- 3::3 来源: 脱欧公投引发了民众的激烈辩论而英国脱欧的代价可能是英国本身的破裂英国该何去何从? Pamela Jenkins saw a world of opporty her children growing up inside the European Union. Now she is devastated by Britain’s vote to leave the bloc.帕米拉·詹金斯曾经见了一个可以让她的孩子成长于欧盟的机会世界而现在,对于英国公投脱离欧盟集团,她觉得十分震惊“I’m so mortified that the country that I live in has opted out such, in my opinion, horrific reasons, sheer xenophobia and racism in my opinion. I don’t see our ed Kingdom now as so wonderful as I did bee.”“我感到很羞耻,在我看来,对于我生活的这个国家因为如此恐怖的原因而脱欧,我觉得完全是排外和种族主义我觉得现在的英国没有我之前所看到的那么美好”Two years ago, Jenkins voted no in the Scottish Independence Referendum. She has Changed her mind.两年前,詹金斯在苏格兰独立公投上投了反对票而今,她改变了看法“I would like them to grow up within the EU, absolutely. And if voting an independent Scotland means that that’s more likely to happen, then that’s what I would do.”“我绝对更愿意孩子们成长在欧盟之中而且如果公投苏格兰独立意味着这一目标更可能实现,那么我就会去成全”She is not alone. Polls taken after the Brexit vote show around 60 percent of Scots now support independence, compared to 5 percent in the referendum.她并不是唯一这么想的人在英国脱欧公投之后的民调显示,约有60%的苏格兰人现在持独立,而相比,年公投中仅有5%Many Scots felt that the government in London is cing them to accept a deeply unpopular decision and that is stirring a root cause Scottish Independence.许多苏格兰人认为伦敦方面强迫他们接受这一极不受欢迎的选择,而且这激发了苏格兰独立的根本原因Edinburgh University student, Ben Nisbet has also switched sides since the referendum.爱丁堡大学的学生本·尼斯贝特自年的公投后,如今也变换阵营“I would really, really be inclined to vote ‘Yes’ to an independent Scotland, and that’s something that I’m really surprised about.”“我真的会更倾向于赞成苏格兰独立,而且这是我特别惊讶的事情”Nisbet says his generation has benefited greatly from EU membership.尼斯贝特说他这一代从欧盟会员国身份中受益良多“I’ve been able to travel a lot of in Europe, very cheaply and very easily without costs visas or ever. As well as I’ve seen a great deal of cultures within Scotland as well. It does mean a lot to me, you know, in terms of funding as well. I’ve got a younger brother who has Down Syndrome. And the EU has been really active in, sort of, engaging with people with additional needs.”“我可以很便宜又很轻易的畅游欧洲各地,永远不会有签的费用而且,同时,我在苏格兰境内见识了更多的文化你知道吗,在资金援助上也确实对我意义深刻我有一个患有唐氏综合症的弟弟,欧盟一直活跃于帮助那些有特定需要的人”The wider picture is more complex. “Scotland the Brave” blasts out across the center of Edinburgh.而更广范围来看,情况更复杂苏格兰民歌《苏格兰勇士在爱丁堡的市中心高声奏响“The Spinning Blowfish” are a Scottish-Italian trio: European integration personified, but bagpiper David Spiers voted to leave the European Union, because he considers it undemocratic.“旋转的河豚”是一个由苏格兰人和意大利人组成的三重唱,欧盟一体化的体现但是风笛手大卫·斯派尔斯投票持离开欧盟,因为他认为欧盟不民主“I also voted in favor of Scotland becoming independent in . But I accept that we lost that vote, and it was very, very recent. And I don’t think we should have another referendum just to try to undo the decision that’s been made.”“我年也投票持苏格兰独立,但是我接受我们输了公投,而且是最近我认为我们不应该开展另一项公投来取消已经做出的决定”The EU vote has ignited a fiery debate over identity and democracy. The price of ‘Brexit’ could well be the breakup of Britain itself.脱欧公投引发了对于身份和民主的激烈辩论而英国脱欧的代价可能是英国本身的破裂

  手机控们:勤刷手机拇指会变大 --18 :8:51 来源: 依赖智能手机会在不知不觉中改变人的身姿人们的身体趋于弯曲,脖子往往非常僵硬这种情况还会扩散到手腕上 Unwittingly, dependence on smart phones make a person’s posture changes. Her body tends to bend and often stiff neck. This condition is also sping to the wrist.依赖智能手机会在不知不觉中改变人的身姿人们的身体趋于弯曲,脖子往往非常僵硬这种情况还会扩散到手腕上One of the ’trend’ recently researchers have realized is the thumb size of mobile phone fans. This fact was revealed in a survey conducted a phone manufacturer from the UK, O of the ,000 respondents.最近,研究者们意识到了一种趋势,那就是手机控们的拇指大小英国手机制造商O在对00名受访者调查之后揭示了这一事实According to research, the size of the thumb of people who spend a lot of time with her cell phone could be percent larger than the others, especially in the dominant hand is concerned.根据此项调查,花很多时间玩手机,拇指会比其他人大%,尤其是拿着手机的那只手This trend is most often seen in the mobile phone users aged 18-, and 1 in 8 people proved to have the magnification of the thumb as a result of constantly pressing the touch screen cell phone.这一趋势在18-岁的手机用户中间最为常见,并且每八个人中就有一个被实拇指由于经常压手机触摸屏而增大Not only that, more and more mobile phone users claim their little finger slightly curved the same reason. Total one-third of mobile users who recognize the physical changes due to the use of mobile phones.不仅如此,越来越多的手机用户称他们的小手指有点弯曲,原因是一样的共有三分之一的手机用户承认,由于使用手机,身体出现了一些变化How not, the same research reveal the average time each person spends on his cell phone two hours a day. 19 percent even claim could not live without a cell phone even if only a day.怎么不会呢,这项调查还显示,每个人每天平均花在手机上的时间是两个小时19%的手机用户甚至称他们没有手机的话一天也过不下去"The muscles of our thumbs are very complex and are located at the base of the thumb, but also connected with the wrist. So as a result of ’thumb swiping’ or slide the screen with your thumb can increase muscle strength, as well as its mass so that the thumb becomes increasingly bigger," explains therapist hands Nicola Goldsmith.“我们拇指的肌肉非常复杂,位于拇指底部,但是也连接着手腕,‘拇指敲击’或用拇指滑动屏幕可以增加肌肉强度,也会增加体积,所以拇指就会变得越来越大,”手部治疗学家尼古拉.戈德史密斯解释说But in such research is not stated whether this fact is alarming or vice versa. "Along with the development of technology, the enlarged thumb or pinkie bent will become the norm, especially the younger generation," added Goldsmith.但是,这项调查并没有说明这一事实是令人担忧还是无伤大雅“随着科技的进步,变大的拇指或弯曲的小手指就会成为常态,尤其对年轻一代来说,”戈德史密斯补充道Instead, an orthopedist, Dr. mudit Khanna said that in addition to the enlargement of muscle mass thumb actual m of disability, basically this can lead to injury.相反,整形外科医生穆迪特.康纳士说,这种肌肉体积增大的拇指其实是一种残疾,基本上这会导致拇指损伤"If the muscles are not y to be used continuously ’swiping’, then there is a repeated injury can affect flexibility and intense pain," he said as reported by the Times of India.“如果肌肉没有准备好用于持续‘点击’,那么就会再次造成损伤,可能会影响灵活性,引起剧烈的疼痛,”他在接受《印度时报采访时说Another danger that may arise from the use of mobile phones a long time is carpal tunnel syndrome in the wrist and fingers, as well as arthritis and tendinitis.长时间使用手机可能产生的另外一项风险就是手腕和手指患上腕管综合征,以及关节炎或肌腱炎"It is not easy to separate someone from their phone. But be aware that putting a pause on the thumb on a regular basis in their favor," added Khanna.“把某些人和手机分开并不容易但是要意识到,经常定期让拇指休息一下对它们有好处,”康纳补充道废弃浴室成功“变身”小清新自习室 -- :31: 来源: 临海台州学院的广文书苑有个特别的地方,它形似“贡院”,却比“贡院”条件好无数倍这是一个由废弃浴室改造的考研自习室,它物尽其用,创意无限,为学生提供了一处不可多得的学习场所它一开放便受到了学生的热捧,现在每天都是座无虚席 A Chinese university has come up with a novel approach to overcrowded libraries, by converting an unused public showers into dozens of tiny self-study booths.为了应对拥挤的图书馆,中国的一所高校提出一个新颖的做法:将一个废弃浴室改造成为多个自习小隔间With students at Taizhou University in eastern China fighting over a place quiet revision towards exam time, the institution needed to create more study spaces.由于位于中国东部的台州学院的学生都急需一个安静的复习环境为考试奋战,学校当局需要创造更多的学习空间The bizarre choice of study location has become an unexpected hit with students, with reports saying all the shower cubicles have been reserved until the next school year.而浴室这种怪异的学习场所在学生中间意外受到欢迎,有报道说所有的浴室隔间已经被预约到下一学年The creative new use of the disused showers was done at the Taizhou University, where 35 self-study booths are now filled with students preparing their exams.台州学院创造性地使用了废弃浴室,目前一共有35个自习隔间,学生们已经在此准备考试With libraries full to the brim with thousands of their peers, the mer showers provide a surprisingly serene and, more importantly, quiet environment in which the hard-working students can study.由于图书馆爆满,浴室自习室意外地提供了一个安静的场所,让勤奋的同学们有了学习空间Each student occupying his or her cubicle at the school in Taizhou City, in East China’s Zhejiang Province, is now offered true privacy - completely free of charge.在台州学院浴室自习室学习的同学在自己的小隔间里拥有真正的隐私,并且完全免费While it may feel odd to have to take a trip to the public bathrooms in order to study, university staff have completely remodelled the showers to ensure maximum comt and convenience their new users.虽然去公共浴室自习让人觉得有点怪异,但是学校负责人已经彻底对浴室进行了改造,确保其使用者最大程度地感到舒适和便利According to Shan Renwei, a lecturer at the school, renovations cost less than ,000 RMB (?,0), with tables, chairs, and plugs fitted to every cubicle.根据该校的单仁慰老师所述,学校投入了近万元为每个隔间配备桌椅和插座等设施The shower curtains were left behind, however, so students can ensure they are not bothered during their lengthy study sessions.而之前的浴室帘被保留,以便当学生在自习时,确保不被打扰Reports said there are some 93 students currently on the waiting list to use the new facilities, and that there are no vacant study booths until next term, after the start of the new academic year.有报道说目前已经有93名学生在排队等候使用这一新的设施,而新的学期一开始,下一学期就已经没有了空位出生月份竟影响人一生健康 -- :5:30 来源: 出生月份竟影响人一生健康The chart that reveals what is most likely to make you sick: Study finds your birth month DOES affect your healthThe month you were born does have an impact on how likely you are to become ill, researchers have claimed.研究人员称,人的出生月份确实会影响患病的几率After using the algorithm to examine New York City medical databases, they found 55 diseases that correlated with the season of birth.他们用演算法分析了纽约市的医疗数据库之后,发现有55种疾病确实与出生季节有关Overall, the Columbia University study indicated people born in May had the lowest disease risk, and those born in October the highest.根据哥伦比亚大学的这项研究,总的来看,五月出生的人患病风险最低,而十月出生的人风险最高'Lifetime disease risk is affected by birth month,' the researchers wrote in in the Journal of American Medical Inmatics Association.研究者在《美国医疗信息组织月刊上称:“人一生的患病风险会受到出生月份的影响”'Seasonally dependent early developmental mechanisms may play a role in increasing lifetime risk of disease.'“受季节影响的早期发育机制可能会影响人整个一生的患病率”'This data could help scientists uncover new disease risk factors,' said author Nicholas Tatonetti.“对这些数据的研究有助于科学家找出新的致病因素,”研究发起人Nicholas Tatonetti说By identifying what's causing disease disparities by birth month, the researchers hope to figure out how they might close the gap.研究者们希望,若能确定出生月份中究竟是什么因素影响患病率,他们也许可以找出弥补不同月份患病几率差异的方法The new research is consistent with previous research on individual diseases.本次研究的数据域与以往数个针对单个疾病的研究结果一致 example, the study authors found that asthma risk is greatest July and October babies.例如,本次研究发起人发现,七月和十月出生的小孩患哮喘的几率最高An earlier Danish study on the disease found that the peak risk was in the months (May and August) when Denmark's sunlight levels are similar to New York's in the July and October period.之前丹麦的一项研究也发现,当地的五月和八月(光照条件相当于纽约的七月和十月),是哮喘病的多发期 ADHD, the Columbia data suggest that around one in 675 occurrences could relate to being born in New York in November.哥伦比亚大学的研究还发现,十一月在纽约出生的人有675分之1的几率患多动症This result matches a Swedish study showing peak rates of ADHD in November babies.之前瑞典也有研究表明,十一月出生的小孩患多动症几率最高The researchers also found a relationship between birth month and nine types of heart disease, with people born in March facing the highest risk a trial fibrillation, congestive heart failure, and mitral valve disorder.研究人员还发现出生月份与九种心脏疾病有一定关系,三月出生的人最容易患心房纤颤,充血性心力衰竭和二尖瓣紊乱One in 0 a trial fibrillation cases may relate to seasonal effects a March birth.心房纤颤患者中,有0分之1都出生在三月A previous study using Austrian and Danish patient records found that those born in months with higher heart disease rates - March through June - had shorter life spans.之前一份分析澳大利亚和丹麦的患病者记录的研究发现,出生在心脏病高发月份,即三月到六月的人,平均寿命也相对较短(英文来源:每日邮报 译者:FNU张逸洋 编辑:齐磊、彭娜)

  朝鲜正以世界级技术大量伪造人民币 --5 18:57: 来源: 据脱北者透露,朝鲜正在最高领导人金正恩亲自主持下,大量印刷假人民币 SEOUL, June 3 (UPI) - North Korea has been printing large amounts of counterfeit Chinese currency under the supervision of Kim Jong Un, a defector group said Thursday.6月3日首尔电(合众国际社)——星期四,据脱北者透露,朝鲜正在最高领导人金正恩亲自主持下,大量印刷假人民币The South Korea-based organization North Korea Intellectuals Solidarity said the inmation is from a source based in North Korea, local news service Newsis reported.据韩国的新闻Newsis报道,在韩国的朝鲜知识分子团结会介绍,他们是从朝鲜得到的可靠消息According to the source, a mint in the North Korean city of Pyongsong in South Pyongan Province specializes in the printing of fake Chinese yuan, the group said.根据该情报,印刷假人民币的中心在朝鲜平安南道平城市的一家造币厂,该厂专门负责印刷假币A secret North Korean task ce called "Unha," under the financial ing department of the Central Committee of the Workers’ Party, is managing the illicit project.朝鲜劳动党中央委员会财政会计部下设有一个代号“”的秘密小组,专门负责管理这一非法项目North Korea began printing the high-quality bills in , and according to NK Intellectuals Solidarity, the task ce has Kim’s approval a "three-step strategy."团结会介绍说,大规模印刷假人民币开始于年,这一金正恩特别批准成立的小组采取的是一种“三步走策略”"The fake currency is first circulated and tested in North Korean markets sophistication, then tested safety in a third country, then distributed in massive quantities in China," the activists said.“首先,假钞是在朝鲜市场上流通,以测试是否会被发现,然后再送到第三国去检测其安全性,最后大规模输入中国”North Korea uses enterprises nested inside its embassies abroad to access the eign exchange, and working together with "eign criminal associations," mixes in the counterfeit currency with other bills in order to place them in circulation.朝鲜使用与其大使馆挂钩的企业建立自己的外汇通道,他们还和“外国犯罪组织”合作,将假人民币和其他假钞投入流通领域The group also said a handful of North Koreans were prosecuted in Beijing in May using fake U.S. dollars in transactions.团结会还说,5月间,有不少朝鲜人因为使用假美元在北京被起诉A North Korean restaurant worker in Dandong, China, is also being investigated on suspicions of using counterfeit cash, the group said.该组织说,在中国丹东朝鲜餐厅的一名工作人员也因为涉嫌使用假钞而受到了调查In April, Hong Kong media reported North Korea has "world-class" counterfeiting technology capable of manufacturing U.S. dollars and Japanese yen, in addition to the yuan.月间,一家香港媒体曾经报道称朝鲜拥有“世界级”的假钞技术,不仅能伪造人民币,还能伪造美元和日元穆雷温网称霸为英国挽回颜面 现场名人观众惊喜交加(组图) -- 3:19: 来源:chinadaily Clutching the Wimbledon trophy as he recovers in an ice bath, Andy Murray posted this picture of himself to Facebook after celebrating his second title at SW19 with a straight sets win over Canadian Milos Raonic.安迪·穆雷在Facebook上发布了一张他在冷水浴缸中手握奖杯的图片,以庆祝二度夺冠他在温网SW19赛场连胜击败了加拿大选手米洛斯·拉奥尼奇The Scot broke into tears after clinching the final point as the emotion overcame him and the crowd erupted with joy all around him.在夺得最后的分数后,这位苏格兰球员喜极而泣,球迷们激动不已,四周围沸腾了He won the match 6-, 7-6, 7-6 and was rarely troubled as he put in a dominant display, matching Raonic's big service game with plenty of aces of his own.穆雷以6-,7-6,7-6的比分赢得了比赛决赛中他稳据上风,在与拉奥尼奇交手时有明显的比分优势After the final he thanked the crowd their supporting, including Prime Minister David Cameron, who was roundly booed as Murray tried to laugh off the audience reaction.决赛结束后,他向持他的观众致谢,在向英国首相卡梅伦致谢时,现场一片嘘声,穆雷则试图对观众的反应一笑置之Prince William and the Duchess of Cambridge were in the Royal Box cheering on Murray alongside a host of celebrities including Benedict Cumberbatch, Lily James, Hugh Grant and Bradley Cooper.威廉王子和凯特王妃在贵宾台为穆雷欢呼加油,一同坐在贵宾台的名人还有本尼迪克特·康伯巴奇,莉莉·詹姆斯,休·格兰特和布莱德利·库珀等And his spectacular victory promoted Conservative MP Andrew Percy to say that he would 'fully support' Murray receiving a knighthood.穆雷此次盛大夺冠,让保守党议员安德鲁·西赞叹连连,他表示将“全力持”穆雷获得骑士荣誉Mr Percy, MP Brigg and Goole, said: 'I would fully support him getting a knighthood.'约克郡布里格和古尔的议员西先生称:“我会鼎力持穆雷获得骑士头衔的”He told The Sun: 'He has cheered the nation up after the failure of our footballers. It's taken a Scot to cheer Britain up.'他对《太阳报表示:“在英国足球队欧洲杯赛场上失利之后,穆雷让我们的国家又振奋了起来这个苏格兰人(和苏格兰威士忌酒谐音)让整个英国兴高采烈”Speaking after the match, Murray said the victory was 'extra special' because of the 'tough losses' he has endured at Wimbledon over the years.穆雷在赛后受访时表示,此次夺冠实为“意外惊喜”,因为他近年来在温网已经历了多次“惨痛失败”Murray became the first Brit to compete in Grand Slam finals, eclipsing the previous record set by Fred Perry 80 years ago.穆雷成为首位次杀进大满贯决赛的英国球员,令80年前弗莱德·派瑞创下的纪录黯然失色英文来源:每日邮报翻译:冯露(中国日报网爱新闻iNews译者)审校#38;编辑:丹妮翻至下页看更多现场图片[!-empirenews.page--]莉莉·詹姆斯和布莱德利·库珀[!-empirenews.page--]穆雷的妻子金·西尔斯[!-empirenews.page--]穆雷亲吻奖杯[!-empirenews.page--]凯特王妃

  巨富们的新宠:未来主义风格的超级游艇 -- :9:33 来源:   Will this futuristic design signal the wave of the future superyachts the super-rich? Shaped like the top half of a star, the concept vessel measures feet in length and more than 60 metres in height, and has over 3,500 square metres of luxury interior space guests. Aptly named Star, the private yacht contains a central cluster of four lifts that provide access across eight decks.  这一未来主义风格设计是否预示着未来超级游艇将成为巨富们的新宠?这一概念产品形似星星上半部,英尺长,60多米高,为顾客提供3500平方米的豪华内部空间这款产品的名字为“星星”,可谓名副其实这艘私人游艇内含四个电梯使八个甲板各自相连,方便人们通行  With enough space a helipad, sub-marine viewing deck and viewing platm at the top of its pointed tip, the yacht was designed 36 overnight guests but can hold over 0 people parties or other events. The vessel would have a maximum speed of 18 knots and a range of 5,000 nautical miles at knots, and it would have the capability of rotating within its own length. The innovative superyacht was the brainchild of Lobanov Design and BMT Nigel Gee, and it began as a rough sketch on a napkin.  有足够空间供直升机起落,潜艇观景台,并在游艇顶端设有瞭望平台虽然游艇设计能使36人进行通宵活动,但实际上能够允许0多人举办派对或其他活动这艘游艇最大时速为18海里以海里小时行驶时,该游艇可驶出5000海里虽然该游艇有英尺长,但能够自行旋转这艘富有创意的超级游艇是设计师洛阿诺和奈吉尔·吉智慧的结晶它一开始只是印在餐巾上的粗糙的双桅纵帆船  Designer Igor Lobanov said the initial idea was proposed by Alex Malybaev of FIRMA branding agency after the pair came to the conclusion that all yachts look the same to people outside the marine industry. He said: ‘It seems that modern architecture, product design and car design have no influence on yachts. Malybaev penned an idea “on a napkin”and asked me if a yacht could be like that.  设计师洛阿诺表示他们发现虽然对人们而言除了海军舰队外所有游艇的设计都没什么差别,但这一设计起初是由冷杉公司品牌宣传部的亚历克斯·麦尔巴福提出的他说:“无论是现代建筑、产品设计还是汽车设计都似乎对游艇设计有所启发麦尔巴福在一块餐巾纸上画下了他的设计,并询问我它看起来像不像游艇  ‘I looked at the sketch and set to work. The idea was so great that I wanted to prove it could become a yacht.’ Igor collaborated with BMT Nigel Gee naval architecture and to assess technical feasibility, and the result was a wildly unusual design a vessel that could be used as a billionaire’s at-sea playground or an exclusive floating hotel.  我看着草图开始制作这个设计实在是太棒了,我想明它能变成一艘游艇”伊戈尔与合作测试该潜艇的技术可行性,奈吉尔·吉是海军建筑师这一与众不同的游艇设计可以作为亿万富翁的海上游玩平台或是独一无二的私人海上酒店  James Roy, yacht design director of BMT Nigel Gee, said: ‘Historically yacht design has been described as both an art and a science.'Star is a tangible view of a 1st century interpretation of art and science. ‘We are tunate to live in an era where technology makes the delivery of bolder designs more possible – clients who are adventurous innovators anything is truly possible.’  詹姆斯·罗伊是基本军事训练部的设计主任,他说:“‘星星’是二十一世纪科技与艺术完美结合的最好体现我们很幸运生活在一个可以让大胆的设计也能成为现实的时代,对于富有冒险精神和创新精神的顾客来说,一切皆有可能”

  奔跑吧兄弟!男子为做慈善完成5000英里长跑 -- ::55 来源: 近日,英国的韦恩.拉塞尔沿英国海岸线完成了全程达5000英里的长跑活动,筹集到了近三万英镑的慈善资金拉塞尔表示自己此举是为了纪念去世的 A man has completed a 5,000-mile (8,000km) solo run around the British coastline, during which he has slept rough and spent less than ?3 a day.一名男子独自一人沿英国海岸线完成了全程5000英里(约8000千米)的长跑,期间他几乎很少睡觉,每天的花销还不到3英镑Gloucester-born Wayne Russell, , has run the equivalent of about 0 marathons since he began the charity challenge on 6 September last year.今年岁的韦恩.拉塞尔是英国格洛斯特郡人,他从去年开始进行这项全程相当于0段马拉松的慈善长跑挑战赛He finished the journey in Greenwich at about :5 BST.他于英国时间下午:5跑完全程The run has raised about ,600 pounds the Superhero Foundation, which helps families in need of medical treatments.这项活动共为超级英雄协会募集到了600英镑的资金,用于帮助需要接受医疗务的家庭On completing the challenge, Mr Russell was greeted by a large crowd of friends, family and well-wishers.拉塞尔完成挑战后,朋友、家人和许多热心人纷纷对其表示祝贺He said: "I’m absolutely overwhelmed, to be honest.他说:“说真的我实在太感动了”"Having spent the best part of the last year alone, running into such an incredible reception was mind-blowing."“我自己一个人度过了过去一年中的绝大部分时光,能跑步完成如此非凡的事业,我感到兴奋不已”Mr Russell said the trip was inspired by the death of his sister, who died aged 35, and who "dedicated her life to charity".拉塞尔有一位于35岁时离世的拉塞尔表示生前曾“全身心投入到慈善事业中”,他说正是的去世令自己做出这样的决定"I want to thank every single person that donated, shared and supported me and my run," he added.拉塞尔说:“对每一位捐赠的好心人,对每一位关注并持我长跑事业的人,我都想说声谢谢”"We’ve raised more than 5,000 pounds an incredible cause, and I just can’t imagine a more perfect end.“我们为一项非凡的事业筹集到了超过5000英镑的资金,再没有比这更好的结果了”"I just hope I’ve made my family proud. I wish my sister could have seen this."“我希望家人以我为豪,我希望的在天之灵能看到这一切”。

  日本招聘出新招 打麻将代替面试 --9 1:53:51 来源:中国日报 Female job seekers look at maps of a job fair held fresh graduates in Tokyo on March , .PHOTO: REUTERSFifty Japanese graduates opted to gamble with their job prospects at a mahjong tournament set up by recruiters looking a different way to find the next high flyer.五十名日本毕业生选择参加麻将竞赛以争取工作机会招聘者们组织了这次打麻将活动,借此新方式发掘人才Held in a crammed mahjong outlet in downtown Tokyo, prospects competed against each other on Friday (June ) to gain the chance to face recruiters from six companies in the fitness, education, technology and real estate sectors.6月日,应聘者们在东京市中心一间拥挤的麻将室里对垒,胜者将有机会直面六家公司的雇主这六家公司来自健身、教育、技术和房地产领域;Mahjong is a very strategic game, so I think people who are good at it would be good at marketing. This is a new approach and I find it really interesting,; candidate Tomoko Hasegawa, who is aspiring to become a designer, told Reuters.候选人长谷川友子希望成为一名设计师她告诉路透社说:“麻将是很讲究策略的,所以我认为擅长麻将的人在营销方面也会做得好这是招聘的新方式,我觉得很有意思”Mahjong, which originated in China, is similar to the western card game, rummy, and players in Japan said the tile game required skill, strategy, calculation and a degree of chance.起源于中国的麻将类似西方的拉米纸牌游戏日本玩家表示,打麻将需要技巧、策略、计算和一定程度的运气Organisers said the recruiting tournaments began in and had gained popularity, mostly among male students, and also with hirers, who say the game revealed more about the candidates than just long pages of resumes.活动的组织者表示,麻将竞聘发起于年,至今已有很高的人气主要在男性学生中受欢迎,雇主们也很喜欢雇主说,打麻将比冗长的简历更能反映应聘者的情况On Friday, eight students advanced to the next round of the selection process.周五,有八名学生晋级了下一轮考核Between five and ten students are recruited by participating companies every year, organisers said.组织者说,每年有五到十名学生被参与活动的公司录用英文来源:路透社翻译:实习生徐晓彤编审:yaning

  澳大利亚男妓讲述行业秘辛 -- :7: 来源: OZ是一名来自澳洲的男妓,由其前女友介绍进入这个行业,他目前正在伦敦从事秘密性务在一场采访中,OZ向我们介绍了男妓行业的一些秘辛 Oz, who defines himself as ’mainly straight’, said: ’I expect we see a lot of bisexuals because gay guys can meet up with each other and they don’t need the discretion.’OZ认为自己是“更偏向于直男”,他说:“我预料我们会遇到很多双性恋,因为男同可以自己约,他们也不需要在这件事上太过于慎重”His most popular service is a naked oil massage with sex, although some clients do prefer kinkier acts involving whips, sex toys, handcuffs and gimp masks.OZ最受欢迎的务是裸体精油性,而有些客户更喜欢变态一点的玩法,使用鞭子、性玩具、手铐和面具等工具He says that ex-public school boys like being tied up and spanked, while older men prefer the ’kinky stuff’.OZ透露说,小男生喜欢被绑起来打屁股,而老男人则更喜欢一些“怪异的东西”’Spanking is very common here, especially with ex-public school boys - they seem to have a bit of a kink that and being tied up,’ he said.OZ说:“打屁股的玩法很常见,那些以前在公立学校上学的小男生们特别沉迷于此道,他们似乎对这种玩儿法很着迷,还很喜欢被绑起来”‘I don’t see a lot of women kinky stuff, it tends to be the older guys.“没有多少女人喜欢那些怪东西,反而是老男人们喜欢这样的玩儿法”’I’ve got a ball-busting regular who likes being kicked in the groin - and I used to practice Thai kickboxing so I can kick pretty hard.’“我有一个喜欢受虐的常客,他经常叫我踢他的腹股沟我以前还专门为此去练习泰拳,那样我就可以更用力地踢他”But Oz has rules he sticks to. He tends not to offer ’boyfriend’ services, which tend to be more affectionate acts like kissing - and even having sex without a condom.但是OZ也有他自己的坚持他不提供“男票”务,因为那意味着他要做一些像接吻一样更亲昵的举动,甚至还要无套做爱‘Occasionally I accompany somebody on a date to an event and then usually we go back to a hotel or somebody’s house. But the majority of clients I see at my place, their house or a hotel,’ he said.OZ说道:“有时我会陪客户约会,然后我们就会去酒店或者某人的家里不过大多数时候我都在家里、客户的家里或者酒店里接客”‘I don’t kiss and I don’t do sex without a condom. I don’t do drugs, but apart from that I’m pretty open to all kinds of fetishes’.“我不会和客户接吻,做爱也必须戴套我不嗑药,但我接受任何性癖Oz says that he doesn’t find kinky requests strange any more, and books a dungeon if a client requests something that will be ’messy’.OZ说他再也不会对客户的任何变态要求感到奇怪了,如果有客户的要求比较“脏”的话,他会预定一个地牢’There’s a few places in London that has specific equipment such as suspension racks - I’d rather not set things like that up at my flat as if the landlord comes by it might be a bit hard to explain.“伦敦有些地方有像悬挂架一样的特殊装备我不想在我的公寓里装那样的东西,不然等房东上门的时候,我很难向他解释”‘Kink stuff seems to be a lot more popular here and in European countries like Germany,’ he added.OZ补充说道:“在伦敦和德国等欧洲国家里,捆绑玩儿法似乎更受欢迎一些”While Oz mostly works in the UK, he also has a number of rich overseas clients.尽管OZ大多数时候都在英国接客,但是他还有一大票富有的海外客户‘Overseas clients sometimes clients pay my air fare and expenses to visit them abroad,’ he said.OZ说道:“国外的客户有时候会付我出国的机票钱和相关的费用”‘I have a regular in Dubai, that pays my flights and hotels in a luxury resort. I’ve been taken to New York, Hong Kong, Sweden, Singapore. And plenty of other European countries.’“我在迪拜有一个老主顾,他给我付机票钱,还请我住在豪华度假酒店里他带我去了纽约、香港、瑞典、新加坡,还有许多其他欧洲国家‘We should be able to go to the police and not worry about getting arrested.’“我们应该可以去警察局,而不必担心被逮捕”Oz says the sex industry is not as exciting as many people believe. The stuff that people usually find interesting is the richest client or the most exciting date as they make the best stories.OZ说这一行并不是像许多人所想的那样光鲜人们通常认为有趣的只是那些最富有的客户和最一颗赛艇的约会,因为那往往能够诞生出最美好的故事‘But I think people get the wrong idea about what it’s actually like - it’s just a job to us.’“但是我认为很多人都对这一行的真实情况有所误解--对我们来说,这只是工作而已”

  盘点全球颠倒屋:你也能飞檐走壁 -- :5:3 来源:sohu 地心引力赐予我们在大地上自由行走的能力而总有一些人不甘心于正常行走,即使没有条件进入无重力、微重力空间,他们也要尝试玩出倒立行走的感觉来自台北的一群青年艺术家在台北19文化创意园区就建造了这样一座倒立的房子,倒立的屋体、倒立的实体家具、倒立的汽车,他们真真正正的打造了一个倒立的世界,让你真实具有倒立行走的感觉 Photo shows visitors posing pictures in the upside-down house at 19 Culture Park in Taipei. The house and everything in the topsy-turvy two-storey building is fixed upside down. 想知道那个壁炉也是倒立的么? 颠倒屋全景 轻松玩起单手倒立,在这谁都可以是江湖高手 然而头脑怪异想要造一座颠倒屋绝不是湾湾人民的专利,世界各地都有类似这样的颠倒屋 1. Device to Root Out Evil, Canada . Norman Johnson’s Upside-Down House, USA 3. Wonderworks, Florida amp; Tennessee, USA . Upside-down house, Germany 5. The World Stands on Its Head, Germany 6. House Upside Down, Russia 7. Upside-Down House, Poland 8.Goldcity Tourism Center, Turkey 9.House Attack, Viena, Austria . House of Spain, Kathmandu Photo Source: yougodo

  • 同程诊疗重庆做人流去哪家医院
  • 重庆做无痛人流医院哪家专业
  • 重庆市爱德华看前列腺炎好吗56微微
  • 首都首页重庆第二医院剖腹产怎么样
  • 88中文重庆医院妇科人流
  • 重庆市第三军医大学大坪医院在线妇科免费咨询
  • 重庆市第四人民医院生孩子好吗中华微微
  • 互动城市重庆市肿瘤医院做不孕不育多少钱
  • 重庆最好的无痛引产医院
  • 丰都县人民医院婚前检查门诊头条
  • 重庆市第一人民医院治疗月经不调
  • 每日微博重庆爱德华医院妇科预约
  • 重庆重医附一院处女膜修复挂号爱问重庆第八医院处女膜修复
  • 重庆新桥医院封闭抗体阴性治疗
  • 重庆医科大学附属第一医院腹腔镜手术
  • 重庆市爱德华医院不孕不育科
  • 好医解答重庆市爱德华医院治疗子宫肌瘤多少钱
  • 重庆无痛人流手术多少时间
  • 巫溪黔江区武隆县打胎多少钱
  • 重庆最好的治疗妇科病医院
  • 重庆妇科医院排行
  • 国际结果重庆省妇幼保健院取环要多少钱
  • 健热点重庆堕胎妇科医院优酷查询
  • 重庆人流花费价格中华视频重庆市爱德华治疗盆腔炎多少钱
  • 同程分析重庆市中医院顺产多少钱人民医生
  • 重庆市爱德华治疗肛周囊肿多少钱
  • 重庆好的做人流的医院
  • 重庆西南医院腹腔镜手术
  • 重庆市爱德华妇科检查多少钱
  • 重庆省妇幼保健院宫腔镜检查
  • 相关阅读
  • 重庆新桥医院孕前检查价格
  • 爱问文档重庆妇幼保健医院不孕不育咨询
  • 九龙坡南岸区治疗不孕不育多少钱
  • 新华盒子重庆新桥医院输卵管吻合术
  • 重庆爱德华综合医院早孕检查多少钱58活动
  • 重庆去哪人流好
  • 365指南重庆大阴唇左右不一整形需要多少钱
  • 重庆市爱德华医院月经不调多少钱
  • 九龙坡南岸区盆腔炎哪家医院最好的
  • 携程问问重庆哪看妇科好青年晚报
  • 责任编辑:中华寻医问药

    相关搜索

      为您推荐