当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文

上海玫瑰整形美容医院自体耳软骨隆鼻怎么样飞度公立医院

2017年10月20日 11:08:14    日报  参与评论()人

上海市新华医院绣眉多少钱长宁区人民医院祛疤多少钱古诗词汉译英:《论语中英文版 第九章 子路篇(9) -- ::30 来源: 子曰:“民可使由之,不可使知之”   The Master said, "The people may be made to follow a path of action, but they may not be made to understand it."    子曰:“民可使由之①,不可使知之②”    孔子说:“对大道,民众能在使用中遵行,不能在使用中理解”    ①由:遵循使:使用  ②知:知道,理解    孔子的这句话,争议颇多批孔的人,认为这句话可看出孔子是站在当时统治阶级的立场上,主张愚民政策  从《论语中可看出孔子的“仁者爱人”的伦理思想和“以政为德”的政治思想中,并没有愚民政策的迹象孔子的学生子夏说:“君子信而后劳其民,未信则以为厉已也”(19.)老百姓并不傻,搞愚民政策的统治者,怎么会取得人民的信任呢?孔子是一位伟大的教育家,以“文、行、忠、信”教育学生,他怎么会在政治上主张愚民政策呢?那样,孔子岂不成了玩弄权术的政客吗?孔子是不会的  此章所说的,不是统治者与民众的关系,而是民众与大道的关系孔子认为,大道无处不在,民众对大道能不自觉地遵循使用,但不能自发地理解;要使民众理解大道,就必须进行教育上海玫瑰整形美容医院祛疤好吗 -- 1::31 来源:Chinese authorities issued new regulations to ban a number of TV networksrsquo; ;inappropriate hype,; reported Beijing Daily.上海第一医院有做冰点脱毛吗

上海东方医院修眉手术多少钱时事热点翻译赏析:五招克妒忌心(1) -- ::51 来源:   译题一:五招克妒忌心  妒忌是一种不良心理,往往损人不利己看着别人事业成功,或者年轻貌美时,人们难免妒忌愤恨如何克妒忌心理?首先,不要和别人的长处比较妒忌心理往往来源于将自己的短处与别人的长处进行比较心理学家告诫,别人拥有再多也与自己无关他们的成功并不意味着世界上的“成功人士名额”减少了,不能说明你就成功不了  参考译文:  Five strokes to overwhelm envy  Envy is a bad emotion that is good to none but worse to yourself. The covetous you may nurse a grudge against a successful personage or young beauty. Then how to overwhelm the envious psyche? First of all, do not compare others’ strengths to your weaknesses, a comparison generally breeds the envious emotion. According to psychologists, it has no bearing on you how much others obtain. Since “the number of successes” is not reduced in the world on of their achievements, you stand the show of making great hits as they have ever done.  汉译英往往需要“准确而到位,具体而形象”译题一的正确翻译首先就依赖于对“妒忌”一词的准确翻译汉语“妒忌”常常对应着英语中的两个词,envy和jealousy,他们虽然可以互换使用,但从心理学上讲,还是有区别的,envy通常指由于缺少别人所拥有的事物而痛苦,jealousy则是指害怕失去自己拥有的东西,特别是恋爱中失去自己的爱人由此可以看出,本文中的“妒忌”更多的是指前者,即envy另外,envy也是基督教七宗罪(pride, envy, wrath, gluttony, lust, sloth and greed)之一再者,原文第一句话涉及对于envy的定义,要准确翻译必须找出envy一词准确的上义词,笔者根据词典的定义使用了emotion或psyche等词 “损人不利己”的翻译多种多样,但要注意“人(others)”和“己(oneself)”二者之间的关联性,有网友用cut off one’s nose to spite off one’s (own) face,感觉重点是放在了损害自己身上,由于汉语“损人不利己”具有互文性,所以一些网友也把它翻译成了do harms to both oneself and others在句法方面,“不要和别人的长处比较妒忌心理往往来源于将自己的短处与别人的长处进行比较”这两句话中包含重复的部分,可以合并处理,以使其适应英语的表达习惯我们看一个未合并处理的例子:First of all, Compare not your demerits with others' demerits. Jealousness generally originates from the comparison with advantage and disadvantage(原文照录),这里两句话明显出现了不必要的重复(demerits和disadvantage的重复)最后谈一下叙事问题全文以第二人称“you”行文,比较符合励志类文体规范,网友的翻译大多在人称上变化较多,不停的在第三人称“one(self)”和第二人称“you”之间跳跃,使叙事变得杂乱无序上海市华山医院整形中心 美国初赛黄浦区人民中医院割双眼皮价格费用

上海妇幼保健医院开双眼皮手术多少钱如何写好商务报告 -- 19:5: 来源:   商务报告是指针对某种特殊的、有意义的商务目的,向一个人或多个人提供的公正、客观和有计划的事实陈述报告中所陈述的事实必须与事件、条件、质量、进展、结果、问题或提议的解决方案有关,帮助当事人了解复杂的商业情况,计划进程,解决问题,使上级领导就一系列事件做出决策  商务英语报告则是以英语语言撰写的商务报告种类划分,常见的有:事件调查报告(Investigative Reports)、意见调查报告(Survey Reports)、周报告(Weekly Reports)、月度报告(Monthly Reports)、进展报告(Progress Reports)、市场调查报告(Market Research Reports)、可行性研究报告(Feasibility Reports)等尽管这些报告都有自身的特点,但它们都遵循商务英语报告总体写作原则本文不仅详尽介绍了商务英语报告写作的总体原则,还就各种写作方法、写作语气和写作构成等做了阐述  一、商务英语报告写作的总体原则  在撰写商务英语报告时,应确保报告内容准确无误(Accurate)、简明扼要(Brief),结构清晰(Clear),建议明确果断(Decisive),故简称AD原则具体内容如下:  ·内容准确无误:报告的正确性不仅仅是指英语语法、标点符号和拼写,更重要的是其内容要叙述的正确报告的事实陈述部分既不能因哗众取宠而夸大其词,也不能因其涉及的令人不愉快的消息而低调陈述实事求是、准确无误是报告写作的重要原则  ·内容简明扼要:报告的长短一般取决于报告的内容及其正式程度正式报告篇幅一般较长,而非正式报告则较短不论何种报告,报告的语言必须简洁、流畅,切忌陈词滥调一份拖沓冗长的报告不仅写时费力,对方阅读更浪费时间撰写商务英语报告时要尽量避免罗嗦,用尽可能较少的文字,完整、清楚地表达需要表达的意  ·结构清晰明了:用数字、符号标明段落、层次、要点等,加强逻辑性,使读者一目了然  ·建议明确果断:多数报告都有结论和建议部分,是报告的核心撰写时,应确保报告的结论和建议是经过充分论而得出的,而且应明确果断,切忌模棱两可  二、商务英语报告的四步写作法  在撰写报告之前,应做好充分的准备,撰写者不妨应先回答以下几个问题:  ·报告的目的:为什么写这份报告?  ·报告的读者:谁是报告的读者?他(们)知道什么信息?他(们)需要什么信息?  ·报告的素材:撰写这份报告需要收集哪些信息?到哪里去收集这些信息?  ·报告的结构:如何构思报告?如何做到报告结构清晰,便于读者阅读?是否需要自己设计报告的格式还是公司有现成的格式可以参照?  ·报告的写作期限:报告何时须上交?  回答完以上问题后,可以照以下四个步骤进行运作:  1、收集信息(Collecting Inmation):收集信息可以采取口头或书面形式口头形式包括面对面沟通或电话沟通获取信息等;书面形式指的是用办公室便函(Memos)、电子邮件(Emails)、问卷调查(Questionnaires)等手段向公司内部或外部索取信息此外,查阅公司的相关材料(如产品目录、价格单等)也属于书面收集信息形式  、谋篇布局(Planning the structure):确定报告写作的目的,对收集到的信息进行整理、分类,删除无关信息然后照信息的重要程度进行合理排列,列成提纲若需要摆放插图或图表,也应在这一阶段确定其在报告中的位置  3、撰写草稿(Writing the draft):撰写报告的各个部分,各部分的具体内容在本文第四部分详细讲解  、校对编辑(Proofing and editing):校对编辑报告写作的最后一个过程也是极其重要的一个过程,很遗憾这一过程往往被人忽视撰写人写完草稿后应对报告进行全面检查,检查的具体内容包括两方面:一是语言,包括语法、拼写、标点符号、语言风格等;二是信息,包括数据、图表、观点等检查后,应对报告进行编辑,尽量做到报告便于读者阅读  三、商务英语报告的写作语气  一般而言,报告大多由下属写给上司,使用的语言多为正式此外,报告的内容和篇幅也决定了其写作语气比商务信函要正式的多在撰写商务英语报告的过程中,可以适当多使用一些能提高语言正式度英语语法结构具体而言如下:  ·使用被动语态,如:The e-Source message will be delivered to the target audience multiple times through multiple avenues.  ·使用复杂词汇,如:The training system incorporates (includes) many visual aids.  ·使用长句子,如:The content and message of the kit will be similar to that sent to conventional outlets, but will be tailored to electronic media and will either be e-mailed to the Webmaster or sent in hard copy and on a diskette.  ·使用名词短语,如:The rectification of this problem can be achieved by insertion of a wedge.  ·使用非人物主语,如:Putting a copy of this CD-ROM in the hands of editors of targeted publications will allow them to see themselves the features of the State Computer Store.  ·使用分词短语,如:Armed with this inmation, our customers will be able to identify trends and make strategic decisions in accordance with their agency’s goals.  ·使用动词不定式,如:To streamline the internal approval process, we can e-mail our e to our purchasing agent budget approval.  ·使用介词短语,如:With convenient access to Web Services in our online Electronic Product and Pricing Catalog Order Tracking and Status System,customers can generate sales and service reports upon demand.  四、商务英语报告各构成部分写作介绍  一般来说,商务英语报告的常见构成部分有:摘要(Executive Summary)、标题(Title)、导言(Introduction Terms of Reference)、材料收集方法(MethodologyProceedings)、调查结果(Findings)、结论(Conclusions)、建议(Recommendations)、附录(Appendices)等以下就各个部分的内容及其写作方法分别讲解  1、摘要(Executive Summary)  一份正式且篇幅较长的报告通常在报告的前面加上摘要摘要一般不超过一页,是报告的导言、调查结果、结论和建议的内容总结这部分一般是在整篇报告写好以后再写非正式或篇幅较短的报告则无需写报告摘要写摘要时,应注意以下几点:  ·尽量限制段落的数量,一般可用三段式:报告的目的、报告的调查结果和结论、报告的建议  ·摘要写作的时态用一般现在时,因为报告已经存在如“This report shows…”属于正确表达,而“This report will show…”则不妥  ·报告摘要中无需引用具体数据可用“by and large、the vast majority、only a few”等语言表达大概的数据或趋势  、标题(Title)  报告的标题应尽可能概括报告的内容,因为它是整篇报告的信息浓缩,而且标题应该准确、客观,不应像报刊文章标题那样为了吸引读者的注意力而别出心裁此外,标题应该是名词短语或动名词短语如以下几例:“Report on Improving the Training Methods of HDC、Report on the Proposed Incentive Scheme、Report on the Adoption of Flex-time Working Systems”  3、导言(Introduction Terms of Reference)  在导言部分,扼要地说明一下报告的写作背景和主旨此外,还应该注明报告提交给何人、何时提交的如果是事件调查报告应首先说明事件的经过,包括事件发生的日期、时间、地点、情况叙述等以下是导言部分写作的常见句型:  ·The report examinesexplains...  ·The purpose of this report is to…investigateevaluatestudy…  ·The objective of this report is to…recommendanalyzegive…  ·The aim of this report is to…feedbackestimateassess…  ·Enclosed is a report about...  、材料收集方法(MethodologyProceedings)  报告的这部分应说明收集信息或资料的方法和步骤在报告中注明提供这一信息可以增强报告的真实性和客观性,尤其是意见调查报告当然并不是所有的报告都需要收集资料,,并非每一种报告都需要提供这部分内容这部分内容在整篇报告所占篇幅较短,可以写成一个段落以下是该部分写作的常见句型:  ·A sample of workers was individually asked their opinions.  ·A questionnaire was completed by those who were surveyed in this  project.  ·The inmation was mainly achieved with a number of telephone calls to manufacturers.  5、调查结果(Findings)  报告的调查结果部分是报告建议的依据,其内容应当准确无误,结构清晰,语言流畅、衔接这部分内容的每一个段落都应当有一个明确的主题句,一般放在段首,这样便于读者摄取这部分的信息以下是这部分主题句写作的常见句型:  ·The findings of the investigation indicate that…  ·It was proposedfound feltdiscovered that…  ·It was generally the case that…  ·Most people thoughtsuggested that…  ·A number of people mentioned that…  ·Several changes were put ward.  ·Several staff members expressed the view that…  若报告中需提供图表统计数据或描述行情走势,撰写人应当熟悉这方面写作的常用句型,以下就是该方面写作的一些典型句子结构:  ·The tablechartgraphdiagramfigurestatistics showsdescribesillustrates that…  ·As it can be seen from the tablechartfigure…  ·It is clearapparent from the tablechartgraphdiagramfigurestatistics that…  ·The number of…increasedjumpedrose suddenlyrapidlydramatically from…to…  ·The number of…decreaseddroppedfell greatlysignificantly sharply from…to…  ·The number of…fluctuated slowlyslightly between…to…  ·The number of…remained steadystable (stayed the same) between…to…  ·There was a (very) suddenrapiddramaticsignificant increasejumprise in the number of…from…to…  ·There was a (very) sharpsteepsteadygradualslowslight decreasedropfall in the number of…from…to…  ·The monthly profitfigures peaked in December at %.  ·The monthly profitfigures reached a peaka high (point) in December at %.  ·The monthly profitfigures bottomed out in December at %.  ·Sales witnessed a great riseincreasedropfall between…to…  6、结论(Conclusions)  报告的结论部分是写报告的人在报告调查结果的基础上是对调查结果进行总结和解释同一调查结果会因为撰写者的不同而得出不同的结论,但这部分不应当包括报告前文中没有提到的新的信息  7、建议(Recommendations)  建议往往是许多商务报告写作的最重要部分一份报告有效程度常常取决于报告中所提供的建议的质量高低建议部分主要内容为报告撰写人在经过充分的论后认为应当采取的措施或行动报告人有时也会描述采取措施后可能出现的后果或情形  8、附录(Appendices)  正式的商务报告为了增强报告的说力或真实性往往会有一些附加材料,因其篇幅较长不宜放在报告当中,只能选择放在附录中这部分内容可能包括图表统计数据、实验室报告、问卷调查等当然,简短报告若无此需要则不需增加附录部分  五、如何提高商务英语报告的可读性  许多人在写完报告之后往往会遗忘或忽视报告写作的最后一个过程:对报告进行编辑排版,使之结构清晰,内容便于读者阅读报告中所增加的一些信息或符号如同公路上路标指引这司机开车一样为读者降低阅读难度,加快阅读速度,这一点对争分夺秒的商业人士来说尤为重要以下是一些提供报告可读性的常见手段:  ·为报告提供小标题;  ·使用小段落,尽量做到每个小话题都用一个段落来阐述;  ·段落与段落之间空一行;  ·提供段落的小标题;  ·使用列举符号罗列具体信息;  ·使用星号或下划线强调重点内容  总之,在商务英语各类报告的写作过程中若能抓住以上几点来写,不愁无从下笔当然,这还要学习者平时英语知识和商务知识的积累,才能达到更好的效果 上海鼻尖整形多少钱上海去痘印医院

上海玫瑰医院黑脸娃娃
上海玫瑰女子医院祛痘多少钱
上海去痘坑多少钱飞度医院排名
上海市徐汇区宛平地段医院治疗腋臭多少钱
度排名指定医院上海美容祛真皮斑哪家医院好
上海市第九医院脱毛手术多少钱
金山区妇幼保健医院去痘印多少钱
上海玫瑰整形美容科飞度技术健康家园青浦区妇幼保健医院激光除皱多少钱
度排名服务平台上海市闵行区中心医院做祛眼袋手术多少钱飞度排名在线咨询
(责任编辑:图王)
 
五大发展理念

龙江会客厅

松江区治黄褐斑多少钱
上海医学院附属医院绣眉多少钱 交通大学医学院附属儿童医学中心祛疤手术价格费用飞管家养生问答 [详细]
闵行区人民中医院吸脂手术价格费用
上海复旦大学附属闵行医院去除狐臭多少钱 上海玫瑰整形医院做丰胸手术多少钱 [详细]
上海市第六人民医院金山分院抽脂多少钱
上海仁济医院做红色胎记手术多少钱 飞度养生医生上海复旦大学附属闵行医院胎记多少钱飞管家公立医院 [详细]
上海新华医院光子嫩肤多少钱
飞排名医院大全嘉定区妇幼保健医院去痣多少钱 上海市第一人民医院去胎记多少钱飞度排名免费医生虹口区妇幼保健医院激光去黄褐斑多少钱 [详细]