首页 >> 新闻 >> 正文

上海复旦大学附属华东医院口腔美容中心飞管家黑龙江新闻

2017年10月23日 14:02:02来源:兰州晨报

上海交通大学医学院附属上海儿童医学中心做红色胎记手术多少钱,崇明县自体脂肪移植丰胸哪家好,上海激光治疗鸡眼多少钱,虹口区人民医院整形美容中心,上海丰下巴手术价格,青浦区人民医院光子脱毛手术多少钱,上海市东方医院做双眼皮手术多少钱,上海龙华医院打瘦腿针多少钱,

  • 中山大学女毕业生出柜:身披虹旗 -- 01:50: 来源: 近日,一位中山大学的女学生在毕业典礼上宣布出柜,并且得到了校长的拥抱和同学鼓励女生还邀请校长和她一起做加油的手势,为和她一样的少数群体加油打气The legalization of gay marriage nationwide in the US has deeply encouraged LGBT groups around world seeking expanded rights.A graduate at Sun Yat-sen University came out of the closet during commencement on Saturday in Guangdong province, claiming her identity as a lesbian to the president of the university.The graduate politely asked the university president, "Would you make a gesture of support sexual minorities?" and the president made the gesture and hugged her.She also posted on Weibo, appealing equal rights among people of different identities.【小编有话说】随着美国同性婚姻合法化,中国同性者也争相开始为自己争取权利保守的小编认为:女孩子们还是喜欢男人吧,中国的单身已经被虐的惨不忍睹,就不要再虐了~~男孩子们的话随意,你们成双成对,留给其他单身的纸就多了 啊~~啊~~啊~~
  • 美剧《硅谷第三季爆笑回归 --7 3:50: 来源:i1st 导读:这是一群码农创业的故事,重点却不是他们如何写代码的这部剧中处处都是爆笑槽点,看似荒唐的剧情却揭露了硅谷真实的故事创业、赚钱、改变世界……什么才是当今科技文化的内涵?美剧《硅谷分分钟吐槽给你看~Silicon Valley, the heart of the American tech industry, has provided Hollywood with endless inspiration movies and TV shows. Most of these offerings delve into the pathos of its most famous entrepreneurs. In the past three years alone, Apple visionary Steve Jobs has been the subject of two movies and one feature-length documentary, and Facebook founder Mark Zuckerberg was likewise profiled in the biopic The Social Network.美国科技产业的心脏——硅谷为好莱坞电影和电视剧提供了源源不绝的灵感此类题材的作品大多描述的是著名企业家的艰辛的创业故事仅在过去三年中,苹果公司的梦想家斯蒂夫?乔布斯就两次被搬上电影银幕,此外还有一部关于他的长篇纪录片问世,脸书创始人马克?扎克伯格的故事也被拍成传记电影《社交网络Yet few shows have been willing to embrace the Valley’s quirky side. The HBO comedy series Silicon Valley happens to take this unusual approach. The show is about a geeky programmer named Richard Hendricks (Thomas Middleditch), who rockets to superstardom after he creates a revolutionary data compression algorithm.不过鲜少有剧愿意触碰硅谷奇葩的一面美国有线电视网络公司HBO的喜剧剧集《硅谷碰巧走上了这条不寻常的路该剧讲述了极客程序员理查德?亨德里克斯 (托马斯?米德迪奇饰)在发明了一套革命性的文件压缩算法后名声大噪的故事Ever since the show debuted two years ago, Silicon Valley has been known lampooning tech culture in US. However, its third season, which was kicked off on April , takes the series’ comic absurdity to a new level.自两年前首播后,《硅谷就因为讽刺了硅谷的科技文化而闻名现在该剧的第三季已于月日开播,这一季荒谬爆笑的程度比之前更上一层楼The new season starts with a dramatic scene: Hendricks, founder of the startup Pied Piper, gets fired as a CEO. “You have created a company that is too valuable you to run: You should feel good about that,” his investor, Laurie Bream, tells him.第三季开篇就是这样一个戏剧性的场面:亨德里克斯是初创公司Pied Piper的创始人,但作为首席执行官的他却被解雇了投资人劳瑞?布里姆告诉他:“你创造了一个很有价值的公司,它珍贵到容不得被你糟蹋:你应该为此感到欣慰”Ludicrous as it seems, this scenario rings true in the tech industry. Celebrated tech entrepreneurs like Jobs, PayPal’s Elon Musk and Twitter’s Jack Dorsey have all experienced being pushed out of their own company.这听起来很可笑,但在科技行业这种情节可是真实发生过的著名的科技界企业家,比如乔布斯、贝宝公司的伊隆?马克斯和推特的杰克?多西都曾被自己的公司赶出去过The show’s creator, Mike Judge, was himself a mer programmer in Silicon Valley. He revealed what inspires the whip-smart satire from the show in an interview with The Guardian. “If you’re in Wall Street, you’re kind of unashamed about how much money you’re making,” Judge said. “But in the tech world, it’s not enough to be making money – you’ve also got to be saving the world.” That mentality inspires a running joke in season three. The series’ fictional entrepreneurs start using the catchphrase “Making the world a better place” to justify all their ideas, however bad.该剧制片人迈克?詹郅之前也在硅谷当过码农他在《卫报的采访中透露了剧中机智吐槽的灵感来源他说:“如果你在华尔街工作,你会觉得赚再多钱都问心无愧但是在科技界,赚钱是远远不够的,你肩负着拯救世界的使命”第三季中的一个段子就来源于此想法剧中虚构的企业家开始使用“让世界变得更美好”的口号为自己所有的想法辩护,哪怕是坏的想法The stinging satire of Silicon Valley is the perfect medium to capture today’s tech culture. A rising number of college students are choosing to major in computer science. Around graduation season, many of them flock to Calinia to launch their startups so that they won’t miss the new high-tech gold rush.《硅谷中的辛辣讽刺是了解当下科技文化的绝佳途径越来越多的大学生选择主修计算机专业毕业季时,很多计算机专业的学生涌入加州创业,似乎只有这样他们才不会错过新一波高科技淘金热“If you’re making a show about twenty-somethings, someone’s got to work at a startup because that’s what’s going on in the culture,” US writer and TV producer Evan Endicott told The Atlantic.美国作家、电视制片人埃文?恩迪科特告诉《大西洋月刊:“如果你拍一部讲诉多岁年轻人的电视剧,那就必须加入创业元素,因为这才符合当下的最新潮流”
  • 公安部推中国版“安珀警戒” -- ::39 来源:chinadaily 近日,公安部儿童失踪信息紧急发布平台上线全国各地公安机关在接到儿童失踪报警后,通过这一平台及时上报信息,相关信息会在第一时间通过“公安部儿童失踪信息紧急发布平台”官方微等新媒体、高德地图等移动应用对公众发布,同时通过相应渠道自动推送到儿童失踪地周边的相关人群,收到推送的用户可拨打1或者信息中的打拐民警电话提供线索儿童失踪信息会在第一时间通过高德地图对公众发布(公安部刑事侦查局提供)#0;请看相关报道:A high-tech system to help find missing children was put into operation on Sunday as a result of joint efts by Chinese police and Internet companies.由中国警方和互联网公司合力推出的失踪儿童搜寻高科技平台周日(5月日)正式上线Chinese police working on cases of missing children first post messages, including photos and physical characteristics, on an internal system. The inmation can then be posted on Sina Weibo, China's Twitter-like service.负责失踪儿童案件的民警现在内部网络上发布失踪儿童的照片和体貌特征等信息,之后,这些信息就会被发布到新浪微【运行方式】打拐民警将失踪儿童信息、嫌疑人信息等录入公安系统内部使用的儿童失踪信息紧急发布平台(emergency response system),点击“发布”后,信息即实时精准地推送到社交网络以丢失地点为圆心,儿童失踪时间1小时内,推送半径0公里(the inmation on the missing child and the suspect is broadcast to areas 0 kilometers from the place a child went missing within one hour);失踪小时内,推送半径0公里;失踪3小时内,推送半径300公里;儿童失踪超过3小时,推送半径500公里(the range is extended to more than 500 kilometers if a child is missing more than three hours)目前,失踪儿童信息可以通过微和地图软件进行推送,在儿童失踪地附近的用户,能够在手机上接收到推送的消息,未来也会有其他移动应用的用户接收到儿童失踪信息的推送【热词注解】美国失踪儿童发布系统“安珀警戒”(AMBER Alert)1996年1月日,美国得克萨斯州阿灵顿市,9岁女孩安珀·哈格曼在家附近被一名男子强行带走四天后,安珀的尸体在几公里外的一条小溪边被发现许多民众提出疑问:孩子失踪后,警方为何不在第一时间与媒体联动,像发布飓风警报那样,发布失踪儿童警报呢?受这一理念启发,一个接驳美国紧急警报系统(Emergency Alert System, EAS),通过电台、电视台、电子邮件、交通提示、短信等多种渠道,向全国发布失踪儿童信息的庞大系统——“安珀警戒”(America's Missing: Broadcast Emergency Response, AMBER)上线一旦有儿童失踪,经过警方认定,就可利用EAS,通过广播(radio)、电视(TV station)、电子路牌( electronic traffic-condition signs)、手机推送( SMS text messages)、社交网站等途径,发布信息一条标准的安珀警戒通知,一般包括嫌疑人及失踪儿童的体貌特征、汽车型号与车牌号、执法部门联系电话等三大要素安珀警戒发出后,接收到警报的民众就都成为警方眼线,这让搜寻的范围与力度大大加强自1996年投入使用以来,安珀警戒已经至少解救了670名失踪儿童,美国的失踪儿童寻回率从1990年的6%,增长到今天的95%以上 (中国日报网英语点津 Helen)
  • 微软胜诉:无义务向美国政府提供外国务器浏览权限 -- :: 来源: 美国法院做出了判决,裁定政府无权强迫微软赋予其查看外国务器的权限 The decision is being seen as a precedent protecting the privacy of cloud computing services.这一判决目前正被看作是保护云计算务隐私的一个先例The US Department of Justice had wanted to access a server in Ireland, as part of an investigation into a drugs case.作为针对一起毒品案件调查的一部分,美国司法部想要获取权限查看微软位于爱尔兰的一个务器The ruling, made by an appeals court, overturns an order granted by a court in Manhattan in .一家上述法庭做出了这一裁决,驳回了一家曼哈顿法庭在年做出的“准许”判决The DoJ said it was disappointed by the decision and was considering what it would do next. If it appeals, the case could then move to the US Supreme Court.美国司法部表示对这一判决感到失望,并且正在考虑接下来的打算如果司法部上述的话,这件案子将移交美国最高法院审理Microsoft said it welcomed the ruling.微软方面表示说欢迎这一裁决"It makes clear that the US government can no longer seek to use its search warrants on a unilateral basis to reach into other countries and obtain the emails that belong to people of other nationalities," Brad Smith, president and chief legal officer, of Microsoft told the B.微软总裁和首席法律部门官员布拉德·史密斯告诉B说:“这份判决很清楚地表明,美国政府再也不能够单方面地使用搜查令进入其他国家、获得属于其他国家公民的电子邮件了”"It tells people they can indeed trust technology as they move their inmation to the cloud," he said.他说道:“这份判决告诉人们,在他们把自己的信息上传到云务器上的时候,他们可以真正信任科技”Microsoft thanked the companies that had backed its appeal, which included the likes of Amazon, Apple and Cisco.微软对那些持它上述的公司表示感谢,包括像亚马逊、苹果和思科等公司No bullying不再有欺凌Another of Microsoft’s backers was the Open Rights Group, a UK-based organisation that campaigns digital rights.微软的另一个持者是“开放权利组织”,这是一家英国机构,他们致力于争取数字权利"The US Court’s decision has upheld the right to individual privacy in the face of the US State’s intrusion into personal liberty," the group’s legal director Myles Jackman said on Thursday.本周四,该组织法律主管迈尔斯·杰克曼表示说:“在面对美国政府侵犯个人自由的问题上,美国法庭的这一裁决持了个人隐私权利”"As a consequence, US law encement agencies must respect European citizens’ digital privacy rights and the protection of their personal data.“,美国执法部门必须尊重欧洲公民的数字隐私权,并且保护他们的个人数据”"States should not arbitrarily reach across borders just because they feel they can bully companies into doing so."“美国不应该因为觉得自己可以欺压公司,就单方面地越界”Microsoft had warned that allowing the search warrant to be conducted could open up a global privacy "free all". Other countries, the company said, would perhaps seek to apply their own search warrants to servers located in the US.微软此前曾作出警告,说如果允许执行这次的搜查令,那么就将开启全球隐私“不设防”微软表示说,其他国家也许也将申请他们自己的搜查令,来查看位于美国的务器Echoing a constant concern of those in tech industry, Microsoft said the laws were simply too outdated to be effective.微软回应了那些对高科技行业公司的持续性关注,表示说目前的法律真是太过时了,起不了作用"The protection of privacy and the needs of law encement require new legal solutions that reflect the world that exists today - rather than technologies that existed three decades ago when current law was enacted."“对隐私的保护和执法的需要要求新的、能够反映当今世界的法律解决方案--而不是三十年前现行法律制定时候存在的技术”
  • 37岁法学院高材生被拒0次 一纸诉状将母校告上法庭 -- ::9 来源: 据《圣地亚哥联合论坛报报道,美国托马斯杰斐逊法学院(TJLS)的一位37岁的毕业生在毕业近年后,终于有机会为自己起诉学校欺诈的案件陈词然而陪审团却并未持其诉讼请求A jury has ruled against a 37-year-old graduate of the Thomas Jefferson School of Law who claimed that the school defrauded her when she attended nearly a decade ago,The San Diego Union-Tribune reported.据《圣地亚哥联合论坛报报道,美国托马斯杰斐逊法学院(TJLS)的一位37岁的毕业生在毕业近年后,终于有机会为自己起诉学校欺诈的案件陈词然而陪审团却并未持其诉讼请求A San Diego, Calinia, jury ruled 9-3 in favor of the school, handing a victory to TJSL ; since civil cases in that state donrsquo;t require a unanimous jury vote.在加州,民事案件并不需要遵循陪审团一致裁决的原则美国加利福尼亚州圣地亚哥市地方法院的陪审团最终以9:3的投票持学校一方,宣布了TJLS最终胜诉During the trial, a lawyer the TJSL graduate, Anna Alaburda, argued that the school promoted a misleading employment rate its graduates. That lawyer claimed TJSL neglected to disclose that many graduates it touted as ;employed; were actually working in hair salons or bookstores, or even selling tractors, as the Union-Tribune reported.据《圣地亚哥联合论坛报报道,在审理期间,此次案件的原告;;TJSL法学院毕业生安娜;阿拉布尔达状告学校为诱惑学生伪造毕业生的就业率同时,安娜声称即现如今许多所谓;就业;的学生实际上在美发沙龙、书店工作,有些甚至从事销售拖拉机等与自己专业毫不相干的工作,但这些仍被学校算在了就业率中The school defended itself by arguing that Alaburda had at one point turned down work and by contending that many of its graduates have successful careers in law.这所学校认为Alaburda的说法毫无法律根据,并称其培养的成功毕业生有迹可循,许多人都在法律方面事业有成The so-called Alaburda case is noteworthy.事实上,安娜这起控告案非常值得关注It was the first case to go to trial that accused a law school of using inflated postgraduation-employment figures and salaries to defraud applicants.这是第一起起诉法学院利用虚高的毕业就业数据来欺诈申请者正式进入审理的案件Graduates of law schools filed more than a dozen proposed class-action lawsuits in and alone, according to The Wall Street Journal. These suits claimed that the schools defrauded graduates into thinking employment prospects were rosier than they really were.据《华尔街日报报道,仅在与年,就有至少起法学院学生的集体诉讼,他们大多控告学校虚高的就业率美化了自己的就业前景When contacted comment on Thursday, Brian Procel, a lawyer Alaburda, did not mention whether his client would appeal the jury verdict.为进一步了解后续进展,媒体于周四与安娜的辩护律师布莱恩;布罗基尔取得联系,但布莱恩并没有透露他的原告是否针对陪审团的裁决再次提出上诉;We are proud of the work we did on this case. We called attention to an issue that was not previously discussed,; Procel said in an email. ;We are optimistic that future students will have access to better inmation when deciding to attend college or graduate school as a result of this case.;布罗基尔在邮件中写道:;我们为自己在这个案子上所作出的所有努力而感到骄傲,因为我们使得这个长久以来被忽视的问题重新给予关注我们相信,这起案件之后,未来的学生在面临大学或研究生选择的时候,所获得的信息将更加具有参考价值,前景也会更顺利;Meanwhile, TJSL Dean Thomas Guernsey said the jury affirmed that the school didnrsquo;t falsify its postgraduation employment statistics.与此同时,TJSL院长托马斯;格恩西表示,陪审团已经进行实学校并没有蓄意伪造毕业生就业数据;Todayrsquo;s decision by the jury further validates our unwavering commitment to providing our students with the knowledge, skills and tools necessary to excel as law students, pass the bar exam and succeed in their professional careers,; the dean said in a prepared statement.院长公开声明:;陪审团所作的决定进一步实了我们对学生进行优质培养的坚定不移的决心我们的宗旨就是让学生掌握必备的知识、技能,为他们提供必要的持,同时令其能够顺利通过律师资格考试,在未来的工作岗位上有所成就;But her part, Alaburda claimed that her law school did not give her the tools she needed to succeed in the legal profession, on which she set her sights after graduating from New York University with a bachelorrsquo;s degree in .从安娜的角度来看,安娜于年从美国纽约大学毕业并获得学士学位,后来她重新定制目标并成功考入TJSL, 计划毕业后进军法律界然而,求职过程中她发现一切自己并无优势可言,即使毕业名校,就业前景也极度不乐观She decided on the San Diego-based TJSL after ing about its postgraduation statistics in its marketing brochures and in US News amp; World Report in , according to the lawsuit.根据该案案情,安娜是在阅读了年《美国新闻和世界报道上关于TJSL(位于圣迭戈)就业情况介绍和该校的招生手册后决定报考该学院的US News amp; World Report said that ;80.1 percent of students [at TJSL] were employed nine months after graduation,; according to the suit.年《美国新闻与世界报道刊登道:;TJSL近80.1%的学生在毕业后九个月内都成功找到了工作; comparison, Yale Law School, rated the No. 1 law school in the nation by US News, has a postgraduate employment rate of 88.%, according to statistics.比照耶鲁法学院(目前在《美国新闻中全美排名第一)的年就业数据可知,该校的毕业生就业率为88.%Alaburda excelled at TJSL, graduating in the top tier of her class, according to a story about her case in The New York Times. She also passed the bar exam on her first attempt. She graduated from the school in .据《纽约时报报道,安娜在TJSL中学习非常突出,在班级内成绩一直是上游,并且只用了一次就通过了司法考试,于年从该学院顺利毕业But despite her academic successes, she said, Alaburda has been unable to find full-time employment as a lawyer.尽管她专业成绩十分优异,安娜却声称自己一直不能找到一份全职律师的工作She has sent her reacute;sumeacute; to more than 0 law firms and received only one job offer, which ;was less favorable than non-law related jobs that were available to her,; the suit says.她曾将自己的简历投递给超过0家律所,但是最终仅被其中一所录取,;这样的就业难度远高于她所能选择的非法律工作;,她在诉讼中如是说In addition, Alaburda said, she graduated with 打鼾遇天敌!6种食物减少打呼噜 -- 1:5:1 来源:chinadaily 经常打鼾的人会影响身边的伴侣休息,造成对方失眠甚至提出分房要求经常打鼾的人也可能影响到自己休息,因为打鼾的声音太大也会把自己吵醒 Snoring often causes a disturbance the snoring person's partner, causing restless nights and even the need a separate rooms. But it can also create a problem the snorers, creating noises so loud it wakes them up in the night. 为了避免打鼾,很多人尝试购买昂贵的防打鼾仪器,或者去做手术,但是事实上有更方便的解决方法看看下列的饮食建议,可以帮助你和你的伴侣不再受打鼾的困扰 Though some go to extremes to try to prevent snoring, buying expensive anti-snore kits or even going as far having surgery, there are other much more convenient solutions. Check out the list below of diet tips and foods that to help you or your partner snore no more. 1. 牛奶的替代品 Cow Milk Alternatives 即使轻微或未察觉的乳糖过敏都会引起过敏反应,导致包含打鼾在内的肿胀牛奶和其他乳制品还可能导致呼吸系统疾病、痰多,从而增加打鼾的几率所以,打鼾的人可以尝试食用豆奶、杏仁乳甚至是羊奶 Even a slight or undetected lactose sensitivity can cause an allergic reaction that leads to snore-inducing swelling. Cow's milk and other dairy products can also m respiratory ailments and create phlegm that brings on congestion, again increasing the likelihood of snoring. So, try opting some soy, almond or even goat milk. . 鱼 Fish 减少摄入富含饱和脂肪的红肉有助于减少饱和脂肪和花生四烯酸,饱和脂肪和花生四烯酸会产生组织扩大脂类化合物,这是打鼾者应该避免的红肉可以用鱼肉和豆类等优质蛋白食物来代替这种健康的替换还利于生成减少组织发炎的脂肪酸 Minimizing the consumption of red meats, full of saturated fat, will help cut out the saturated fats and arachidonic acid that generates the tissue enlarging lipid compounds snorers should be avoiding. Red meat can be replaced with fish and legumes that are great alternative sources of protein. These healthy replacements also contain fatty acids that actually help reduce tissue inflammation. 3. 洋葱 Onions 洋葱具有抗炎和解充血的特性,有助于通顺鼻腔并让空气自由地进出,从而减少打鼾 Onions have anti-inflammatory and decongestant properties that can help clear your passages and let air flow more freely - thus reducing snoring. . 茶 Tea 茶具有消炎的作用薄荷茶效果最好,因为薄荷是天然的解充血药 Having a cup of tea can also help reduce inflammation. If it's peppermint, even better, since mint is a natural decongestant. 5. 蜂蜜 Honey 睡前喝一杯加入蜂蜜的茶或是直接喝一勺蜂蜜都可以减小呼吸道组织,从而减少打鼾、舒缓喉咙蜂蜜还有抗菌的特性,减缓喉咙的肿大 Add some honey to your tea, or even just having a scoop on its own bee bed can also help reduce snoring, soothing the throat to reduce tissue size. Honey also has antibacterial properties that can reduce the crowding of the larynx. 6. 姜黄粉 Turmeric 姜黄粉具有抗炎的作用,从而可以减少打鼾睡觉之前食用加入姜黄粉的饭菜,或是饮用加入姜黄粉的果汁 This spice's anti-inflammatory characteristics can also help reduce snoring. Add the spice can to a meal or even create a cold-pressed juice to drink bee bed.,000 in student-loan debt ; a figure that has since ballooned to 可祛除皱纹和眼袋的“第二皮肤” -- 19:7:6 来源: 科学家称,目前已经研制出一种隐形的、有弹性的薄膜,可以作用于人体皮肤,减少皱纹和眼袋Scientists claim to have developed an invisible elastic film that can be applied to the skin to reduce the appearance of wrinkles and eye bags.科学家称,目前已经研制出一种隐形的、有弹性的薄膜,可以作用于人体皮肤,减少皱纹和眼袋Once applied, the mula dries to m a film that ;mimics the properties of youthful skin;, Nature Materials reports after a series of small trials.在历经一系列的试验后,英国《自然;材料学杂志报道,一旦用于人体皮肤,这一配方立刻形成一层薄膜,这一薄膜;模仿了年轻肌肤的特性; At the moment it is being explored as a commercial cosmetic product.目前,这是一种商业化妆产品But the US scientists say their ;second skin; might eventually be used to deliver medicines and sun protection.但是美国科学家们说他们研制的;第二层皮肤;最终可能用于医学和防晒产品The team from Harvard Medical School and the Massachusetts Institute of Technology have tested their prototype product on a handful of volunteers, applying the mula to their under-eye bags, earms and legs.这一团队的成员来自于哈佛医学院和麻省理工,他们在一些志愿者身上进行了样品测试,主要将产品作用于志愿者的眼袋、前臂和腿部肌肤The polysiloxane polymer was made in the lab using molecules of silicone and oxygen as the building blocks.这是一种硅氧烷及聚合物,它的基本形态是氧原子和硅原子的组合,在实验室状态下制成Although itrsquo;s synthetic, itrsquo;s designed to mimic real skin and provide a breathable, protective layer.即便这是人造皮肤,但其设计模仿了真正的人类皮肤,是一层可呼吸、有保护作用的薄膜The eye on the left of the photo had the skin polymer applied, whereas the right eye did not.图片左边的眼睛被贴上了一层皮肤聚合物,右边眼睛则没有According to the researchers, the temporary film locks in moisture and helps boost skin elasticity.根据研究者所述,目前设计出来的这一薄膜可以锁住水分,帮助皮肤恢复弹性They permed several tests, including a recoil test where the skin was pinched and then released to see how long it takes to ping back into position.他们进行了多次测试,其中包括一个弹性测试,在这一测试中,先捏住皮肤,然后释放,看看需要多长时间来才能恢复原状As skin ages, it becomes less firm and less elastic and so perms less well in this sort of test.由于老化,皮肤不再紧致,也缺乏弹性,在这一测试中,人类皮肤表现并不出色Skin that had been coated with the polymer was more elastic than skin without the film. And, to the naked eye, it appeared smoother, firmer and less wrinkly.而已涂覆聚合物的皮肤则比没有覆膜的皮肤更具有弹性而且,它更光滑、更紧致、皱纹更少,这都是肉眼可见的The researchers, who have a spin-off company that could eventually market their patented mula, say the film is essentially invisible, can be worn all day without causing irritation and can withstand things like sweat and rain.目前已有一家衍生公司最终可能推广他们这一专利配方研究人员说,这一薄膜基本上是隐形的,可以整天贴在脸上,不会有任何刺激,还能隔离如雨水和汗水等物But more studies are needed bee then. The polymer would also need safety approval from regulators.但在此之前,还需要做更多的研究并且这种聚合物也需要监管部门的安全认Dr Tamara Griffiths of the British Association of Dermatologists says bags under the eyes are caused by the protrusion of fat pockets associated with ageing.英国皮肤科医生协会的的塔玛拉;格里菲斯士说,眼袋的形成是由于衰老引起的脂肪口袋突出造成While entirely natural, some people see it as undesirable and seek ways to reverse it - sometimes resorting to surgery.虽然眼袋是自然形成的,有些人认为有损美观,想要消除,所以有时他们会诉诸于手术Dr Griffiths said: ;The results [with the polymer film] appear to be comparable to surgery, without the associated risks. Further research is needed, but this is a novel and very promising approach to a common problem. I will follow its development with interest.;格里菲斯士说:;相比于整形手术,这些研究成果[包括这一聚合物薄膜]是无可比拟的,没有任何手术风险虽然还需要进一步研究,但这是一新型的、非常有前景的配方,能解决常见问题我将继续带着满腔热情致力于其开发Prof Robert Langer, who led the work at MIT, said: ;Developing a second skin that is invisible, comtable and effective in holding in water and potentially other materials presents many different challenges.带领麻省理工团队工作的罗伯特;兰格教授说:;这种第二层皮肤隐形、舒适、能有效锁住水分并具有其他潜力,但其开发还面临着了许多不同的挑战;;It has to have the right optical properties, otherwise it wonrsquo;t look good, and it has to have the right mechanical properties, otherwise it wonrsquo;t have the right strength and it wonrsquo;t perm correctly.;它必须具有良好的光学特性,否则外观也不会好看,它也必须具有良好的力学性能,否则其弹性就不好,使用效果不佳;We are extremely excited about the opporties that are presented as a result of this work and look ward to further developing these materials to better treat patients who suffer from a variety of skin conditions.;;对于目前出来的成果所体现的潜力,我们都非常兴奋,并期待着这些材料的进一步开发能够更好地治疗那些有皮肤问题的患者;,000 when ing interest.此外,她在毕业时已承担了万美元的学生贷款,目前连本带息共计万美元,以致于她不得不从事兼职和非法律工作以偿还贷款
  • <牛人_句子>
  • <牛人_句子>
分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29