上海市徐汇区宛平地段医院切眼袋多少钱互动微博
时间:2017年10月20日 05:37:30

原味人文风情:What is the meaning of life? Are we here for a reason? Is there a point to any of this? And why does food taste so much better in the trash?生命的真谛是什么?我们存在是有原因的吗?这一切有什么意义吗?还有为什么食物在垃圾堆里会变那么好吃?This was me, and then this was me. Then I came back as this little guy—a lot of lives for one dog to live. But Im getting ahead of myself. Lets start at the beginning.这是我,然后这是我。接着我又变这只小家伙回来--对一只来说还真是多个生要过。不过我讲太快了。我们从头开始说吧。For me, it all began with a boy. His name was Ethan.对我而言,一切是从一个小男孩开始的。他的名字是伊森。Bailey, Bailey, Bailey, Bailey...贝利、贝利、贝利、贝利...My name was ;Bailey, Bailey, Bailey, Bailey.;我的名字是「 贝利贝利贝利贝利」。No!?Come on! Bailey, do it!不行!快啊!贝利,快点!What does he want from me?他到底要我做什么?Get it out...get it out!快出来...快出来!Whenever life got Ethan down, I knew exactly what to do.每当生活让伊森不开心时,我总是知道该怎么做。Ready?准备好了吗?Im y.我准备好了。Go, Bailey!去吧,贝利!We played with that ball all afternoon. Ethan loved it.我们整个下午都在玩那颗球。伊森爱死了。Sometimes he just needed a little nudge.有时候他只是需要被推一把。No! Sorry! That was the dog. That wasnt me.不!抱歉!那是做的。不是我。Okay, well, maybe you should teach your dog some manners.嗯,这个嘛,或许你应该教你的一点规矩。We spent every day together.我们一起度过每一天。Are they fighting over food? No, nothing in there.他们是在抢食物吗?没啊,什么都没有。As the years went by, I could tell my time with Ethan was coming to an end.随着岁月流逝,我可以知道自己和伊森相处的时间就要结束了。Good boy, Bailey. Ill miss you.好小子,贝利。我会想你的。And then...it happened! I was back! I didnt have a... Im a girl?!然后...这就发生了!我回来了!我没有... 我是女的?!Good girl! Good girl!乖女孩!乖女孩!I had a new purpose. I was needed again...and again...and again!我有了新的目的。我又再次受到需要...再一次...然后再一次!Hi, you!嗨,你好啊!With each new life, I was learning a new lesson.每一次新生,我都在学习新的一课。Hey!嘿!Hmm...have we met before?嗯...我们以前见过吗?Where did you find that? Okay! Ready? Go!你从哪找到那的啊?好!准备好了吗?去吧!I tried to make sense out of all the things Id seen. Was there a point to this journey of mine? And how did bacon fit in?我试着理解自己经历的一切。我的旅程有什么意义吗?培根又是怎么闯进来的?If I can get you licking and loving, I have my purpose.如果我能让你开心和去爱,我的生命就有意义。Ethan, why do you always have this dog with you? Its like a girlfriend replacement or something?伊森,你为什么总是带着这只啊?他是女朋友替代品还是什么吗?The dogs laughing at you.连都在笑你。Dogs dont laugh!才不会笑!Thats funny.超好笑的。201704/503413

I just think most people dont want to work hard enough for what they want in return. Yeah.我认为多数人不想为自己想要的东西付出相应的努力。是的。I just genuinely believe that. I think everybody wants the stuff.我坚信这一点。我认为每个人都想要成功。Its... just the problem is... its hard work.问题是得努力工作。and you have to give up leisure, family time, like you have to give shit up.你必须放弃休闲,放弃家庭时间,就像你不得不放弃废话。I mean I look at my kids right now and I like the level of disrespect I have for my children...is unbelievable.我的意思是,我现在对我孩子的轻视令人难以置信。And I make s about it, like making fun of them.我录了视频,就像是取笑他们。I actually think Im doing it on purpose, like I think Im being competitive with my own children.我确实是故意这样做的,就像是和自己的孩子竞争一样。This is a very flawed thing, this is not good.这有缺陷,这很不好。This is me working on my issues.这是我在处理自己的问题。I... I genuinely do not believe that they could be as successful.我...我真的不相信他们能和我一样成功。Because when you are handed,因为你一直接受帮助,when you grow up on the Upper East Side and go to private schools and have a house in the Hamptons,你在上东区长大,上的是私立学校,在汉普顿斯有房,you are set up to not have the hunger or the fight that its going to take, because you just dont know. I mean,你没有相应地渴望或斗志,因为你不知道。我的意思是First of all, by the way, thats how we are just as human beings.首先,这是人类的生存方式。We dont know how tough it is to be a fly.我不知道做只苍蝇有多难。Were like...theres like, we dont like... were in the Alpha,我们就像...它们就像,我们不喜欢...我们生活在自己的世界but all, I mean thats serious, its a very funny thing,但是,我很认真,这是件很有意思的事,but like we just take everything, we just take everything for granted.但是我们把一切当做理所当然。201706/514479

The death toll from the massive earthquake that struck central Italy on Wednesday has reached over 160 and is expected to climb higher. Hundreds more have been injured in the disaster.周三,意大利中部遭遇大地震袭击,死亡人数已超过160人而且预计还会攀升。数百人在地震中受伤。The 6.2 magnitude quake and its aftershocks demolished several small towns in a remote, mountainous region of Italy near Rome and Perugia.在罗马和佩鲁贾附近,6.2级地震及其余震摧毁了偏远山区的几个小城镇。Rescue workers are still trying to dig through the rubble to rescue any survivors. But the regions steep terrain and narrow, winding roads are making it tough for officials to move rescue equipment around.救援人员仍在努力挖掘碎石,以挽救任何幸存者。但该地区陡峭的地形和狭窄蜿蜒的道路使官员难以移动救援设备。Italy is accustomed to massive earthquakes, since its located atop two fault lines and has invested in quakeproof infrastructure to compensate. A writer for CNN points out many small, remote towns have neglected that earthquake-proofing.意大利因位于两个断层线之上,因此经常发生大地震,国家投资了防震基础设施。一位CNN作家指出,许多小的偏远城镇忽视了抗震。译文属。201608/462777

We are back with Justin Bieber and Twitch,我们请到了贾斯汀·比伯和推奇and were gonna play one of my favorite new games我们要玩一个我最喜欢的新游戏;5 Second Rule.; Lets do this!“5秒规则” 让我们开始吧!Twitch is going to ask us a question and hes going to say ;Name three things in a certain category,;推奇会问我们问题 然后他会说“说出某一类别中的三种东西”like three types of animals, or whatever it is,像3种动物或者其他东西and we only have five seconds to name those three things and stop the clock我们只有5秒钟的时间说3种东西然后把表停下and we get a point, and if time runs out you get no points whatsoever.然后我们会有得分 如果超时了你就没有得分Were going to take turns-- you havent played before,我们轮流来-你以前没有玩过so Ill do it first, so that we give you an idea. Okay.所以我先来 让你先看看 好的Okay? All right, here we go.可以吗? 可以 开始吧Ellen, name three-- three green vegetables.艾伦 说出三种绿色蔬菜的名字Uh, broccoli, asparagus, lettuce. Look, so I did that in two seconds.嗯 西兰花 芦笋 莴苣 看 我只用了2秒You have to have your hands back.你必须用你的手按Okay, Justin: name three things you love about Ellen.好的 贾斯汀 你喜欢艾伦身上的三样东西Uh, youre funny, youre smart, youre charismatic.嗯 有趣 聪明 有超凡魅力的Ooh. Two seconds. Okay.哦 2秒 是的Ellen, name three sitcoms. Uh, ;Friends,; ;Ellen,; ;Cheers.;艾伦 3个情景喜剧的名字 嗯 《老友记》、《艾伦秀》、《欢乐酒店》Justin, name three celebrity crushes. Uh, Beyonce, Rihanna and--贾斯汀 喜欢的3个名人 嗯 碧昂斯 蕾哈娜还有--I dont know who else! Ellen. I tried so hard!我不知道其他的了 艾伦 我很努力地在想了!That was way too long. I tried so hard to help you.太长了 我可是尽力帮你了Im sorry, Im sorry. Get away from me. Im sorry.对不起 对不起 离我远一点 对不起Okay, Ellen. Yeah. Name three Shonda Rhimes shows.好了 艾伦 好的 说出三个珊达·莱梅斯节目的名字Uh, ;How To Get Away With Murder,; ;Scandal,; ;Grays Anatomy.; Nice!嗯 《逍遥法外》、《丑闻》、《实习医生格蕾》 太棒了!Justin, name three things you can cover in chocolate.贾斯汀 说三种你能用巧克力覆盖的东西Uh, fondue, uh-- Fruit? Dude, I dont know. Almonds? Peanuts?嗯 奶油 嗯--水果?伙计 我不知道 杏仁粉?花生?Im bad at this. Okay, Ellen. I got so much going on in this mind.我不擅长这个 好的 艾伦 我脑子里就想到了这么多Its okay. Its all right, you got it.可以的 没关系 你明白了Name three things you can take to the beach.说三件你可以带到海滩上的东西A towel, a picnic and a hat. Nice. Close, close.浴巾 野餐 帽子 好的 很接近 很接近Redeemer. Redeemer, here we go.救世主 救世主 开始吧Name three things you cant resist--you got it.说三件你无法抵抗的事情-你明白吗My phone, golfing and singing. Nice. Okay?我的手机 高尔夫 唱歌 很好 好了?Oh, times up! Times up. Nice.哦 时间到了!时间到了 好的How much time was that? You did that.是多少时间?你这么做By the way, you can cover people in chocolate.随便说一下 你可以用巧克力覆盖一个人Okay, yeah, I could. True. Just to think about that.好的 好的 我可以 想想看Go to our website to find out how you can win a ,000 Target shopping spree去我们的网站找出你如何才可以赢一张10000美元的目标疯狂购物卡and everyone in the audience is going home with a ;5 Second Rule; board game, which is right there.所有的观众都要带着一个名为“5秒规则”的棋盘游戏回家了 在这里Well be back.马上回来201705/511535

Every winter, a sixth of the worlds population, including more than one billion Chinese citizens, celebrate Chinese New Year. The 15-day festival, also known as Lunar New Year or the Spring Festival, kicks off on the second new moon after the winter solstice, or according to the Gregorian calendar in use since the 16th century, sometime between January 21 and February 19. But Chinese New Year goes back a lot further than the 16th century—its based on the ancient Chinese calendar, which existed as early as the 14th century . Even though China adopted the Western calendar in 1912 and began marking January 1 as the official start of the year, Chinese New Year remains the countrys most important social and economic holiday.每年冬天,全世界六分之一的人口,包含超过十亿中国人,庆祝中国新年。这持续十五天的节日,又称作农历新年或春节,在冬至后的第二个新月开始,或根据十六世纪开始使用的公历,中国新年大约落在一月二十一号和二月十九号间。不过中国新年可回溯至十六世纪更久远以前——它是以中国古老历法为根据,那早在西元前十四世纪就存在。即使中国在1912年采用西洋历法,并开始将一月一号标为正式的一年之始,中国新年仍是国家最重要的社交和商业节庆。Over the centuries, holiday festivities have sp far beyond China and now take place all over the world. In fact, the biggest celebration outside of China takes place in the ed States—San Francisco to be exact. Ever since the Gold Rush in the 1840s and 50s brought an influx of Chinese immigrant workers to Northern California, the city has held a massive parade for Chinese New Year.几世纪来,节日庆典已远布至中国以外的地方,如今在全世界举行。事实上,中国外最大的庆典就在美国举行——准确点说是在旧金山。自1840和1850年代的淘金热将大量中国移工带到北加州后,旧金山这城市就为中国新年举办盛大的游行活动。According to Chinese tradition, each year is named for one of the 12 animals associated with the Chinese zodiac. Two of those animals, the dragon and the rabbit, are particularly important to Chinese New Year. Youll see dragons everywhere, because the Chinese are said to have descended from the mythical creature. And on the 15th day of the New Year, known as the Festival of Lanterns, many people display paper lanterns in the shape of rabbits. These symbolize a Chinese goddess named Change, who is said to have brought a rabbit along with her when she jumped on the moon.依照中国传统,每年是以和中国生肖有关的十二种动物之一命名。那其中两种动物,龙和兔,对中国新年特别重要。你在任何地方都会看到龙,因为中国人据说是这种玄妙生物的后代。而在新年的第十五天,称作灯节,许多人展示出以兔为形的纸灯笼。这些象征一位名为嫦娥的中国女神,据说她在跳到月亮时带了只兔子一起。To prepare for Chinese New Year, lots of people clean out their houses to rid them of ghosts and bad luck associated with the old year. They might get a new haircut and clothes, settle disagreements, or pay off debts in order to start the year fresh. In this way, the Chinese New Year customs resemble the Western custom of New Years resolutions.为了准备过中国新年,许多人打扫房子以除去和旧的一年有关的鬼魂和厄运。他们可能会剪个新发型和买新衣、化解纷争,或还清债务好有个新年新气象。就这方面,中国新年的习俗和西方的新年新希望习俗相似。In the late-night hours of Chinese New Years Eve, many families make dumplings together. This food is said to bring good fortune to the household. Long noodles are also a traditional Chinese New Years dish. But if you wanna live a long life, never cut the noodles while eating them. And be sure to wear red, the color of good luck, and avoid black, which many people associate with death. Whether theyre superstitions or resolutions, one things for sure: Theres a lot of tradition associated with Chinese New Year that we bet you didnt know!在除夕的深夜,许多家庭会一起包饺子。据说这种食物会带给家庭好运。长寿面也是传统的中国新年料理。不过如果你想要长命百岁,永远不要在吃长寿面时把面条咬断。务必穿着红色,喜气的颜色,并避免黑色,许多人将黑色和死亡联想在一起。无论那些是迷信或决心,有件事是毫无疑问的:有许多和中国新年相关的传统,我们敢说你不知道!201605/444406

President William McKinley is re-elected to a second term and Aspiring trust buster Theodore Roosevelt is installed as Vice President.让威廉·麦金莱再次当选总统 同时让托拉斯反对者西奥多·罗斯福坐上副总统的位子A clever play to silence his influence.这可是压制他影响力的一招妙棋With McKinley in office for another four years, John Rockefeller and J.P. Morgan have the freedom to expand their empires to unprecedented heights.麦金莱再当上四年总统 约翰·洛克菲勒和J·P·根就可以无拘无束地扩大自己的帝国使之达到前所未有的高度In September of 1901 President McKinley travels to Buffalo to give a speech heralding Americas prosperity.1901年九月 总统麦金莱旅行到水牛城发表演讲 以昭示美国的繁荣But that prosperity hasnt reached everyone.但这种繁荣并没有惠及所有人Many are still struggling to survive and theyre fed up with McKinleys close relationship with big business.许多人还在为生存而挣扎 他们受够了麦金莱与大企业的密切关系Leon Czolgosz is a former factory worker who recently lost his job at a company J.P. Morgan took over during the creation of U.S. Steel.利昂·乔尔戈什曾经是一名工人 J·P·根创建美国钢铁 接手一家公司时让他丢了工作As Czolgosz struggled, he took refuge in the growing anarchist movement.落魄的利昂·乔尔戈什从日益活跃的无政府主义运动中寻求慰藉He became convinced that the Government is helping the rich exploit the poor and hes determined to put an end to it.他确信 政府正在帮助富人剥削穷人 他下决心要结束这种现象201607/453034


文章编辑: 华东滚动
>>图片新闻